■ 流量计在水平管道上的安装Installation of flowmeter on horizontal pipelines
▲ 在水平管道上安装是流量计常用的安装方式
installation of flowmeter on horizontal pipelines is the most common installation mode
▲ 测量气体流量时,若被测气体中含有少量的液体,流量计应安装在管线的较高处.
When the flowmeter is used to measure gas flow,if there is small amount of liquid in the gas,the flowmeter shall be installed at the higher position of the pipeline.
▲ 测量液体流量时,若被测液体中含有少量的气体,流量计应安装在管线的较低处
When the flowmeter is used to measure liquid flow,if there is small amount of gas in the liquid,the flowmeter shall be installed at the lower position of the pipeline.
■ 流量计在垂直管道的安装
Installation of flowmeter on vertical pipelines
▲ 测量气体流量时,流量计可以安装在垂直管道上,流向不限.
When the flowmeter is used to measure gas flow,the flowmeter can be installed on the vertical pipelineａnd the flow direction is not limited.
▲ 若被测气体中含有少量的液体,气体流向应由上而下.
if there is small amount of liquid in the measured gas, the gas shall flow upwardly from the lower position.
▲ 测量液体流量时,液体流向应由下向上
When the flowmeter is used to measure liquid flow,the liquid shall flow upwardly from the lower position.
,, 
