MR-50中文说明书
MR-50 辐射探测仪 辐射探测仪 辐射探测仪 辐射探测仪用户 用户 用户 用户操作 操作 操作 操作手册 手册 手册 手册
美国希特森环境技术有限公司
MR-50辐射探测仪用户操作手册
2
目 目 目 目 录 录 录 录
导言 导言 导言 导言................................ ................................ ................................ ....................................................... ....................... ....................... ....................... 3 33 3
1. “MR 1. “MR 1. “MR 1. “MR- -- -50 5050 50 辐射探测仪 辐射探测仪 辐射探测仪 辐射探测仪” ”” ”如何测量辐射 如何测量辐射 如何测量辐射 如何测量辐射..................... ..................... ..................... ..................... 3 33 3
2. 2.2. 2.预防措施 预防措施 预防措施 预防措施................................ ................................ ................................ ............................................. ............. ............. ............. 3 33 3
3. 3.3. 3.探测器简介 探测器简介 探测器简介 探测器简介................................ ................................ ................................ ........................................... ........... ........... ........... 3 33 3
一 一一 一. .. .产品特点 产品特点 产品特点 产品特点................................ ................................ ................................ ................................................ ................ ................ ................ 4 44 4
二 二二 二. .. .显示界面及按键功能简介 显示界面及按键功能简介 显示界面及按键功能简介 显示界面及按键功能简介 ................................ ................................ ................................ .................................. .... .. 5 55 5
1.显示界面 显示界面 显示界面 显示界面....................................................................................5
2.按键功能简介 按键功能简介 按键功能简介 按键功能简介.............................................................................6
三 三三 三. .. .仪器开机及功能菜单设置 仪器开机及功能菜单设置 仪器开机及功能菜单设置 仪器开机及功能菜单设置 ................................ ................................ ................................ .................................. .... .. 6 66 6
四 四四 四. .. .菜单功能及显示单位介绍 菜单功能及显示单位介绍 菜单功能及显示单位介绍 菜单功能及显示单位介绍 ................................ ................................ ................................ .................................. .... .. 7 77 7
1.显示更新 显示更新 显示更新 显示更新....................................................................................7
2.zui大水平 zui大水平 zui大水平 zui大水平....................................................................................7
3.峰值显示 峰值显示 峰值显示 峰值显示....................................................................................7
4.响应时间 响应时间 响应时间 响应时间....................................................................................7
5.测量范围 测量范围 测量范围 测量范围....................................................................................8
6.在剂量率模式下工作 在剂量率模式下工作 在剂量率模式下工作 在剂量率模式下工作..................................................................8
7.在累加 在累加 在累加 在累加/计时 计时 计时 计时 TOTAL/TIMER 模式下工作 模式下工作 模式下工作 模式下工作....................................9
8.一段时间的计数 一段时间的计数 一段时间的计数 一段时间的计数..........................................................................9
9.计时器开时使用剂量率模式 计时器开时使用剂量率模式 计时器开时使用剂量率模式 计时器开时使用剂量率模式........................................................9
10.读取总计数 读取总计数 读取总计数 读取总计数.............................................................................10
五 五五 五． ．． ．滑盖 滑盖 滑盖 滑盖、 、、 、电池盖及恢复键的使用说明 电池盖及恢复键的使用说明 电池盖及恢复键的使用说明 电池盖及恢复键的使用说明 ........................ ........................ ........................ ........................ 10 1010 10
1.滑盖的使用说明 滑盖的使用说明 滑盖的使用说明 滑盖的使用说明........................................................................10
2.电池盖的使用说明 电池盖的使用说明 电池盖的使用说明 电池盖的使用说明....................................................................10
3.复位键的使用说明 复位键的使用说明 复位键的使用说明 复位键的使用说明.................................................................... 11
六 六六 六． ．． ．射线的测定方法 射线的测定方法 射线的测定方法 射线的测定方法................................ ................................ ................................ ........................................ ........ ........ ........ 11 1111 11 MR-50辐射探测仪用户操作手册
3
导言 导言 导言 导言
“MR50 辐射探测仪”是用于健康和安全方面的仪器，测量低水平的辐射。它测量α、β、γ和
x射线。应用领域包括：
探测和测量表面污染
在接近放射性核素的地方，监测可能的辐射量
评估环境污染
探测稀有气体和其它低能量放射性核素
1. “ ““ “MR-50 辐射探测仪 辐射探测仪 辐射探测仪 辐射探测仪” ”” ”如何测量辐射 如何测量辐射 如何测量辐射 如何测量辐射
“MR50辐射探测仪”用一支盖革管弥勒计数管来探测辐射。每次当辐射通过盖革管时，盖革
管产生一个脉冲电流并引起电离。这样每一次脉冲都被电路探测到且记为一个计数。”MR50辐射探
测仪”辐射探测仪按照您选择的模式来显示读数。
由于放射性的随机性，仪器检测到的计数每分钟都在变化。取一段时间内的平均值更加，时间
越长越。参见第三章“总量/加权操作模式”的细节。
2.预防措施
要使仪器保持良好状态，请小心使用和阅读下面内容：
不要将仪器接触放射性表面或材料，这样才不会污染”MR50辐射探测仪”辐射探测仪。
不要将仪器置于50°C以上的高温下，不要长时间将仪器暴晒在太阳下。
不要弄湿仪器。水会损坏电路板和盖革管的云母表面。
不要将仪器置于微波炉里。它不能测微波，可能会损坏仪器或微波炉。
本仪器可能对无线频率，微波，静电乃至电磁场均有感应，但不能正常工作。
如果想搁一段时间再用，可将电池取出，防止电池腐蚀。
电量不足（空格）时请更换电池。
3.探测器简介 探测器简介 探测器简介 探测器简介
“MR50辐射探测仪”用1支2英寸的盖革管，通常称为“烤饼管”。在仪器背面，屏幕称为视窗。
它允许不能通过塑料盒的α射线以及低能量的β、γ射线渗透到盖革管的云母表面。
注意 注意 注意 注意： ：： ：盖革管的云母表面易脆 盖革管的云母表面易脆 盖革管的云母表面易脆 盖革管的云母表面易脆。 。。 。切勿用手指或 切勿用手指或 切勿用手指或 切勿用手指或其他硬质物碰触视窗 其他硬质物碰触视窗 其他硬质物碰触视窗 其他硬质物碰触视窗， ，， ，以免损坏盖革管 以免损坏盖革管 以免损坏盖革管 以免损坏盖革管。 。。 。 MR-50辐射探测仪用户操作手册
4
一 一一 一.产品特点 产品特点 产品特点 产品特点
“MR50 辐射探测仪”是测量α、β、γ和 X 射线的。经过优化设计的这种仪器能测量小的
辐射变化，且对通常的放射性核素有高的灵敏度。参见附录 A“对通常的放射性核素的灵敏度”查
看更多信息。
本章简单描述”MR-50辐射探测仪”辐射探测仪的功能。
“MR-50辐射探测仪”计数是在液晶（LCD）(1)上显示结果。请用模式开关选择测量单位。
无论何时使用，每次红指示灯(5)闪烁一次，就表示一个探测到一个计数（一个电离事件）。
MR-50辐射探测仪用户操作手册
5
二 二二 二.显示界面及按 显示界面及按 显示界面及按 显示界面及按键功能简介 键功能简介 键功能简介 键功能简介
1.显示界面 显示界面 显示界面 显示界面
液晶LCD根据模式设置显示不同指示值，功能操作和电池状况指示值.
数字显示 数字显示 数字显示 数字显示（ （（ （A） ）） ）显示当前的辐射量。
一个沙漏标记 一个沙漏标记 一个沙漏标记 一个沙漏标记（ （（ （B） ）） ）会出现在Cal（校验）模式或计时模式中。
CAL（ （（ （C） ）） ）显示处于校验中。
电量指示 电量指示 电量指示 电量指示 （ （（ （D） ）） ）出现在屏幕左下角时表示低电压。
一个报警开启标记 一个报警开启标记 一个报警开启标记 一个报警开启标记（ （（ （E） ）） ）会在报警上限值不为0时出现
一个蜂鸣器开启标记 一个蜂鸣器开启标记 一个蜂鸣器开启标记 一个蜂鸣器开启标记（ （（ （F） ）） ）会在蜂鸣器开启时出现
一个平均时间开启标记 一个平均时间开启标记 一个平均时间开启标记 一个平均时间开启标记（ （（ （G） ）） ）会在平均时间值不为0时出现
一个峰值保持标记 一个峰值保持标记 一个峰值保持标记 一个峰值保持标记（ （（ （H） ）） ）会在按HOLD 键打开峰值保持模式时出现
SET（ （（ （I） ）） ）表明在菜单中设置值的状态
当前测量单位 当前测量单位 当前测量单位 当前测量单位（ （（ （J） ）） ）---CPM， ，， ，CPS， ，， ，mR/hr 或 或或 或μ μμ μSv/hr---显示在右边。
累加 累加 累加 累加TOTAL（ （（ （K） ）） ）会出现在Total/Timer模式下。
X10， ，， ，X1000（ （（ （L） ）） ）出现时数值要乘10,或乘1000。
数值刻度表 数值刻度表 数值刻度表 数值刻度表（ （（ （M） ）） ）用刻度形式显示当前辐射量。
MR-50辐射探测仪用户操作手册
6
2.按键功能简介 按键功能简介 按键功能简介 按键功能简介
仪器正面面板上有六个按键。每个按键的作用如下：
(9)电源键 电源键 电源键 电源键 短按开机，长按3秒关机。
(6)菜单键 菜单键 菜单键 菜单键 长按进入/退出菜单，进入菜单时SET(I)图标会出现。
(7)确定键 确定键 确定键 确定键 长按开启/关闭显示屏背光，在TOTAL(K)模式下
短按开始计时，再按结束计时。
(3)保持键 保持键 保持键 保持键 短按开启/关闭峰值保持功能，开启时示数显示当前zui大测量值；
长按开启/关闭蜂鸣器功能。
(4) (8)方向键 方向键 方向键 方向键 在菜单设置中，用于改变数值，在主界面，用于切换辐射值显示模式，
在μSv/h,mR/h,CPS,CPM,TOTAL之间切换。
三 三三 三.仪器开机及功能菜单设置 仪器开机及功能菜单设置 仪器开机及功能菜单设置 仪器开机及功能菜单设置
先安装一个 9V 的碱性电池，电池盒位于仪器的后方下部，请正确安装。安装之后，按电源键
1S，液晶显示”MR50辐射探测仪”辐射探测仪， 之后仪器约有6秒钟自检，所有能指示的
都会出现。系统自检后，仪器将显示辐射水平。启动后 30 秒，仪器发出短的 beep 声表明仪器已收
集到足够信息，保证统计的有效性。
注：1.确保在探测视窗和探测源之间没有障碍物。 2.不要让云母窗朝向太阳，它可能
影响读数。
功能菜单允许你更改一些仪器内部缺省的设置。一旦你改变了仪器的设置，它将一直起作用，直到
您再次更改它。
① 进入菜单： 长按 3 秒，直到液晶显示 SET SETSET SET 时，表示已经进入菜单，如当前测量模式是
uSv/h,mR/h,CPS,CPM，则直接进入报警值设置菜单 报警值设置菜单 报警值设置菜单 报警值设置菜单，如当前测量模式是 TOTAL, 则直接进入定 定定 定
时计数时间设置菜单 时计数时间设置菜单 时计数时间设置菜单 时计数时间设置菜单； MR-50辐射探测仪用户操作手册
7
② 切换菜单项： 进入菜单后，短按 可切换到下一个菜单项，报警值设置菜单 平均
时间设置菜单 定时计数时间设置菜单 校准因子CAL设置菜单
③ 修改数值： 减小值， ，， ， 增加值；
④ 保存数值并退出菜单：短按 保存数值，液晶显示“OK”后退回正常测量界面，SET SETSET SET消失；
⑤ 不保存退出菜单：长按 3秒，退回正常测量界面，SET SETSET SET消失；
菜单子项如下：
图标 选项内容 说明
辐射zui大水平 设为0时表示无穷大，即可关闭辐身
射zui大水平报警功能。
平均时间/响应时间 设为0时表示使用自动平均方式
定时时间设置 在Total/Timer模式下，表示计数的时
间长度；
标定系数调节 显示现用标定系数，调整到所需标定
系数自动重设到自动平均及mR/hr
四 四四 四.菜单功能及显示单位介绍 菜单功能及显示单位介绍 菜单功能及显示单位介绍 菜单功能及显示单位介绍
1.显示更新 显示更新 显示更新 显示更新 ： ：： ：在当量剂率模式下，数字显示每 3 秒更新一次。在累加/计时 Total/Timer 模式
下，数字显示每秒更新两次。
2.zui大水平 zui大水平 zui大水平 zui大水平 ： ：： ：当达到当前模式下设定的zui大值（报警上限值）时，仪器发出“嘟嘟嘟”报警
声。LED 指示灯（绿灯）闪烁，声音和闪烁持续到辐射减少到报警值以下或仪器关闭。
3.峰值显示 峰值显示 峰值显示 峰值显示 ： ：： ：短按保持键 打开此功能时，液晶显示目前为此测量到的zui大峰值。
4.响应时间 响应时间 响应时间 响应时间 ： ：： ：即平均时间，时间越短则能越快地响应辐射的变化，系统默认使用“自动平均”
方式，即当射线水平低于6000CPM，在任何剂量模式下的读数基于在前30秒内检测到的射线强度；
当射线水平超过了 6000CPM 的时候在任意 30 秒内，为了得到更快的响应，读数是基于前 6秒检测 MR-50辐射探测仪用户操作手册
8
到的射线强度；当射线水平超过了12000CPM，读数是基于前3秒检测到的射线强度。如下表所示：
射线水平 基本读数 （在开始30秒之后）
<6000CPM或1.75mR/hr (100CPS) 30S
600012000CPM或1.753.6mR/hr(100200CPS) 6S
>12000CPM或>3.6 mR/hr (200CPS) 3S
也可以设为固定平均时间，在平均时间设置菜单 中将值设为大于0时，即为固定值，设为0时，
则使用“自动平均”方式。
5.测量范围 测量范围 测量范围 测量范围
下表显示了MR50辐射探测仪在每一种模式下可以测量的射线水平。在一个确定的模式下，当射线
水平超过了预设的水平，MR50辐射探测仪将会自动更改量程，或者自动进入X10或X1000的模式
下。当出现 X10 时，将显示的读数乘 10 以获得正确放射测量结果，或当出现 X1000 时，将显示的
读数乘1000以获得正确放射测量结果。
模式 范围 ×10范围 ×1000范围
mR/hr 0.001100 无效 无效
µSv/hr 0.011000 无效 无效
CPM 09999 10,00099,990 100,000300,000
CPS 05000 无效 无效
Total/Timer 09999 10,00099,990 100,0009,999,000
6.在剂量率模式下工作 在剂量率模式下工作 在剂量率模式下工作 在剂量率模式下工作
在测量显示界面按左右方向键 可以方便地切换单位。在μSv/h,mR/h,CPS,CPM 模式时，
显示每3 秒更新一次。在辐射时，读数要近 30秒才能稳定下来。”MR50 辐射探测仪”辐射探测仪
设计了传统的单位制和标准单位制两种,CPM （或CPS）和总的计数是zui直接的测量方法， mR/hr
或 0Sv/hr 是用[铯137]转化因子计算而来。这种模式对其它核素精度差一点，除非您用相对核素校
准。辐射水平zui直接的指示是声音和计数灯。
①μSv/h：单位制，以微希伏/小时（μSv/hr）显示当前辐射水平，仪器显示的辐射量程为0.01
到1000。
②mR/hr：以毫伦每小时（mR/hr）显示当前辐射水平，仪器显示的辐射量程为0.001到100。
③CPS：单位制时，读数显示每秒计数，范围从0到5000。
④CPM：在 CPM 下，以每分钟的计数显示当前的辐射水平，从 0 到 300,000。当出现 X10 时，将显
示的读数乘10以获得正确放射测量结果，或当出现X1000时，将显示的读数乘1000以获得正确放
射测量结果。
计量单位换算表
1mR/hr=8.7μ μμ μGy/hr
1mR/hr=10μ μμ μSV/hr SV/hr SV/hr SV/hr MR-50辐射探测仪用户操作手册
9
7.在累加 在累加 在累加 在累加/计时 计时 计时 计时 TOTAL/TIMER 模式下工作 模式下工作 模式下工作 模式下工作
按左右方向键 可以方便地切换到此模式，液晶显示 Total，在这种模式下，数字显示每
秒更新 2 次且累计开始，从 0 开始重新对辐射粒子计数，液晶显示到目前为止的累计计数，当出现
X10 时，将显示的读数乘 10 以获得正确放射测量结果，或当出现 X1000 时，将显示的读数乘 1000
以获得正确放射测量结果。此模式下可短按OK键来开启/关闭定时计数功能。
8.一段时间的计数 一段时间的计数 一段时间的计数 一段时间的计数
读取一段长时间的计数时，每分钟的读数更，且任何一个增量也更明显。例如，如果一个10分
钟的平均读数比另一个一分钟的读数高一个计数，这个增量可能是由于一般变动引起的。但是过了
12小时后，比过去12小时背景平均值的一个计数的增量可能在统计上重要些。
仪器的累计计数时间设定可以从1分钟到24小时。低于一分钟的计时计数，请观察液晶上的倒时计
数。可以在任何点上关闭计时器。
按如下方法做定时计数 按如下方法做定时计数 按如下方法做定时计数 按如下方法做定时计数： ：： ：
a用方向键 切换到TOTAL模式，液晶显示TOTAL（累加）；
b． 长按 3秒，仪器显示设置SET，沙漏（计时器） 和zui近使用过的计时段。当*次使
用计时器时，设置是00：01，这表示一分钟。
c.用方向键 设定计时时长，110 分钟的增量是 1 分钟，1050 分钟的增量是 10 分钟，1
到24小时的增量是1小时。
d． 短按OK键 开始定时，仪器响3下然后开始计数，这段时间沙漏（计时器 图标闪烁。
e.在计时结束阶段，仪器响3下，然后在15秒内重复响数下，显示的读数是总计数。
f.短按OK键 结束定时，回到正常操作状态。
9.计时器开时使用剂量率模式 计时器开时使用剂量率模式 计时器开时使用剂量率模式 计时器开时使用剂量率模式
当时钟 Timer 开启时可以使用计量率模式。在任何计量率模式下，沙漏将持续显示。在计时段结束
时，沙漏将保持显示，而在Total/Timer模式下，计时的读数也将被保持。
MR-50辐射探测仪用户操作手册
10
10.读取总计数 读取总计数 读取总计数 读取总计数
计时器能保留长达24小时的计数，在某些情形下，你可能想要一个没有特定计时的读数；例如，取
得大于24小时的计数。按如下方法：
1. 将MR50辐射探测仪放在要计数的地方；
2. 记下时间；
3. 接下来将模式快速切换到Total/Timer；
4. 当快到计时段结束时，记下时间和数字显示的计数；
5. 通过计算两次时间之差得到计时区间；
6. 为了得到平均读数，用总计数除以计时时间即可。
五 五五 五． ．． ．滑盖 滑盖 滑盖 滑盖、 、、 、电池盖 电池盖 电池盖 电池盖及 及及 及恢复键 恢复键 恢复键 恢复键的使用 的使用 的使用 的使用说明 说明 说明 说明 1.滑盖的使用说明 滑盖的使用说明 滑盖的使用说明 滑盖的使用说明
a.当检测α,β射线时候，一定要滑开滑盖，露出传感器，方可正确的测试。 因为α,β射线可以
被滑盖阻挡，导致检测不到。（见图1）
b.当检测γ和Χ射线的时候，可以关闭滑盖，保护传感器。因为γ和Χ射线可以*穿透滑盖。
（见图2）
c.运输或仪器不需测试的时候，请合上滑盖，保护传感器不受损伤。
2.电池盖的使用说明 电池盖的使用说明 电池盖的使用说明 电池盖的使用说明
更换电池时需要打开后盖，用手指分别扣起“e”、“f”处的一部分卡口,然后扣起“g”处拿下
后盖即可。
图1
打开滑盖 打开滑盖 打开滑盖 打开滑盖， ，， ，可以测试 可以测试 可以测试 可以测试α αα α、 、、 、β ββ β、 、、 、γ γγ γ和 和和 和X 射线 射线 射线 射线 MR-50辐射探测仪用户操作手册
11
3.复位键的使用 复位键的使用 复位键的使用 复位键的使用说明 说明 说明 说明 (见图 见图 见图 见图 2)
操作方法：用一个标配的金属丝头配件透过小孔“b”来触动里面的按键，恢复到出厂状态。
图2
关上滑盖 关上滑盖 关上滑盖 关上滑盖， ，， ，可以测量 可以测量 可以测量 可以测量γ γγ γ和 和和 和X 射线 射线 射线 射线
六 六六 六． ．． ．射线的测定方法 射线的测定方法 射线的测定方法 射线的测定方法
1. 剔除α射线：用一张纸遮住仪器窗口即可滤掉α射线。
2. 剔除β射线：用一张铝箔遮住仪器窗口即可滤掉β射线。
3. γ射线的测定：射线值测定后减去本底值即可。