瑞士pL LEHMANN旋转工作台PGD – 预夹紧的齿轮箱，持续无间隙，耐磨：

同时加工的前提条件，免维护生产使用

  PGD*-与 Direct Drives (DD) 相比的优势一览

●  仅需一台旋转工作台，便可以满足

所有标准或高速加工的要求，例如 

Siemens、Heidenhain、Fanuc...

数控控制器

● 无需冷却装置

● 无需安全制动器

● 更小的驱动放大器

●  更深层的电气连接线

●  更简单的调试和驱动调整

    瑞士pL LEHMANN旋转工作台PGD技术特点：

● 坚固的轮齿

● 钢制齿轮和蜗杆，边缘涂层硬化且经磨削，在油

  池中运行

● 4 头蜗杆无间隙存放

● 长时间无间隙预夹紧

● 长期高度精密，近乎无磨损

● 高度抗冲击

● 最多 20000 h 或 2,000 万次* 90° 定位

● 必要时，随时可二次调整

● 对于更小件的加工** 无需夹头座（省时）

● 5000 h 同步加工*采用较大动力

* 基于超过 > 20,000h 的长时间测试，超过 2300 万个 90° 周期；常规

应用时即有效；首先达到的极限值有效

** 可能的扭矩符合 1 rpm 时 的 全部占空比；

  瑞士pL LEHMANN旋转工作台PGD密封性 IP 67 (IP 68)

● 所有规格全密封

● 带油压润滑的主轴壳体

● 附加主轴迷宫式密封件（可选），用于高压冷却

剂使用情况（例如生产磨削）和腐蚀性材料，例

如玻璃、石墨、陶瓷等。

免维护齿轮箱 – 长时间预夹紧

恒定精度 – 也经过 2300 万个定位循环

齿轮间隙 [arc sec]角度偏差["]

    瑞士pL LEHMANN旋转工作台PGD配件：

  瑞士pL LEHMANN主轴夹具

● 旋转卡盘原理

● 6 bar 空气压力，集成增压器

● 在较大主轴直径上且于工件旁夹紧

● 极快速生效，同时达到 360°

● 集成监控效果的压力传感器（微处理器控制）

● 使用寿命长

● 整个使用寿命期间保持恒定的夹紧力

  瑞士pL LEHMANN主轴轴承

● 4 倍无间隙调整高精密的滚动轴承

● 径向轴承间距较大带来高的的刚度

● 所有轴颈在油池中运行

● 齿轮箱效率（达 60 %）

  瑞士pL LEHMANN主轴

● 钢制，硬化且经磨削

● 径跳和端跳 6 μm（看选择长度2 μm）

● 通用接口，带 HSK 锥和/或短锥 KK（两者符合 DIN）

● 用于手动和自动 HSK/ISO 夹紧的配件，多种夹钳

系统，台面板和卡盘，托盘系统，回转接头和夹

紧缸...

PGD*-与 Direct Drives (DD) 相比的优势一览

●  仅需一台旋转工作台，便可以满足

所有标准或高速加工的要求，例如 

Siemens、Heidenhain、Fanuc...

  瑞士pL LEHMANN数控控制器

● 无需冷却装置

● 无需安全制动器

● 更小的驱动放大器

●  更深层的电气连接线

●  更简单的调试和驱动调整

    pL LEHMANN旋转工作台公司介绍：

陕西渭柏精密机械有限公司位于世界贸易中心-古丝绸之路起点-古城西安。国际贸易与进出口代理，主营机床附件及数控刀具、量具、磨具等德国、意大利等欧洲。货真价实、诚实经营。