品牌
其他厂商性质
长沙市所在地
TD90-2 型管式曝气器技术性能说明
一、产品组成及系统概述
（1）产品名称：管式微孔橡胶膜曝气器（EPDM/硅胶膜片）
（2）规格型号：TD90-2
（3）结构类型与组成：
曝气器结构类型为圆管型，由圆管型微孔橡胶膜、双凹槽特制曝气支撑管等组
成，是一种高效率的微孔充氧设备。
圆管型橡胶膜片采用 EPDM 或者硅胶（Si）材料制造生产。橡胶膜片为圆管型，
牢固地紧贴支撑管安装。橡胶膜片上开有微孔，膜表面特殊的打孔方式，既可以使
曝气器排出的气泡直径维持在 2 mm 左右，又可以使曝气器的阻力损失相对减小。
支撑管采用玻纤增强 PP 材料，支撑管的上下部有 2 个凹槽和 4 个进气口，能
保证在低压力损失的情况下将空气均匀分布于整个膜片，使曝气器在污水处理运行 时更经济（节能），且具有更长的使用寿命。
橡胶膜片的开孔设计成可自闭结构，当停止曝气时，在水压的作用下，将通气 孔密封关闭，可有效地防止了污水回流。
（4）产品功能：产品在充空气时受气体压迫，橡胶膜片上的微孔自行扩张向池内 充氧，气泡经微孔切割而变小。气泡随气量的增减可自行调节大小，从而得到较好 的充氧效果。当曝气停止时，曝气器膜片具有自闭功能，橡胶膜片上的微孔会自行 关闭，污水不会进入到曝气器系统中去，同时光滑的橡胶膜片表面可以防止污泥堵 塞。长时间停止曝气后，仍能正常曝气。曝气器两边直接对卡在已开好孔的空气管 道上，两边定位，中间用不锈钢螺栓紧固.
（5）橡胶膜片制造厂商：耶格尔集团公司（Jaeger Group），是较大的微孔 橡胶曝气膜片生产厂商，年均生产各种规格的微孔橡胶膜片 45 万件以上，在范围内拥有十七家分销商和分公司，其微孔橡胶曝气膜产品为国际。
（6）曝气系统组成：池内曝气器系统由管式微孔橡胶曝气器、池内空气供气支管、
池内空气分配管、管道可调高度支撑架等组成。
（7）橡胶膜布气性能：保证气流在其整个表面上均匀分布，在橡胶膜上开孔的数
量和孔径的大小符合充氧性能的要求。
（8）曝气器外观：微孔橡胶膜外观光洁、平整、无杂质、无气泡和裂纹。
（ 9 ）曝气器的基本尺寸 ：曝气管的有效曝气长度可定制 ，标准产品为
500mm/750mm/1000mm。
（10）互换性：曝气器和膜片具有很好的互换性能，可任意更换或互换。
（11）使用寿命：对于市政污水，在正常使用和维护情况下，曝气器的使用寿命一
般都大于五年，实际工程应用时一般可使用更长时间。
（12）维护性：安装完成后维护要求较低，定期维护清洗即可。
二、耶格尔橡胶膜片的技术性能
| 名称 | 性能与规范 | 适用范围 |
|
|
|
|
|
| 颜色：黑色 |
|
|
| 膜片厚度：1.90±0.15mm | 市政污水或 |
| EPDM | 比重：1.09±0.03g/cm3（德国工业标准 DIN53479） | 者一般工业 |
| performance | 拉伸强度：﹥6MPa（德国工业标准 DIN 53504） | 废水 |
| 膜片的主要 | 较大延展度：﹥400%（德国工业标准 DIN 53455） |
|
| 性能参数 | 撕裂强度：﹥6N/mm（德国工业标准 DIN 53507） |
|
|
| 硬度：40±5 Shore A （德国工业标准 DIN 53505） |
|
|
|
|
|
|
| 颜色：绿色/透明 |
|
|
| 膜片厚度：1.50±0.15mm | 市政污水， |
| Si 硅胶膜片 | 比重：1.16±0.03g/cm3（德国工业标准 DIN53479） | 一般工业废 |
| 的主要性能 | 拉伸强度：﹥9MPa（德国工业标准 DIN 53504） | 水及某些特 |
| 参数 | 较大延展度：﹥600%（德国工业标准 DIN 53455） | 殊含油污水 |
|
| 撕裂强度：﹥35N/mm（德国工业标准 DIN 53507） |
|
|
| 硬度：60±5 Shore A （德国工业标准 DIN 53505） |
|
|
|
|
|
三、曝气器基本性能与参数：
（1）橡胶膜片内径：90-91mm
（2）膜片有效（开孔）长度：根据具体型号配套
（3）橡胶膜片的固定方式：可更换膜片设计
（4）适用工作温度： 0℃ 至 +100℃
（5）微孔气泡直径： 约 2mm
（6）开孔数量：EPDM 膜片开孔约 39200 个/支；硅胶膜片开孔约 39200 个/支
（7）压力损失：单个通气量 12m3/h，小于 5000Pa（参考同济大学检测报告）
（8）服务面积：大于 1.5m2/支
（9）氧利用率：清水测定在通气量为 12m3/h，在 6.0 米淹没水深时可达 37%以上。 充氧能力大于 1.25kgO2/h（参考同济大学检测报告）
（10）理论动力效率：在通气量为 12m3/h，6 米水深时，大于 6kgO2/kW.h（参考 同济大学检测报告）
（11）适用空气流量：较佳曝气量范围：每支 8-14mN3/h
最小曝气量：每支 5mN3/h
较大曝气量：每支 18mN3/h
临界曝气量：每支 30mN3/h
（12）运行模式：连续或间断运行；TD90 型可变微孔橡胶膜式曝气管在停止曝气 时具有自闭功能，保证污水不会进入空气系统。长时间停气后仍能正常曝气，并具 备防堵塞功能。
四、材质
（1）橡胶膜材料：管式微孔曝气器的橡胶膜材料为 EPDM 橡胶或硅胶，由德国耶 格尔集团专业生产，产品符合 DIN 标准的技术性能。
（2）管式曝气器支撑管：采用增强 PP（增强聚丙烯）材料制作的双凹槽曝气器支 撑管与接头等配件，耐压、耐老化、耐冲击。
（3）连接膜片和支撑管的卡箍采用专业生产厂家的不锈钢单耳卡箍，可靠性较高。
五、供货及服务范围： 负责曝气器系统设备的生产，运输，根据工程进度进行有关技术培训、指导和
售后相关服务。
六、耶格尔有限公司简介
耶格尔有限公司创建于 1942 年，六十年来公司致力于为客户提供高品质的橡
胶、工程塑料及环保产品。1972 年，耶格尔有限公司第二代总裁阿诺德·耶格尔先
生发明了橡胶微孔曝气器，至今公司已有 30 多年的生产经验，技术与产品性能一
直处于优选水平。公司于 1995 年获得 ISO900/9001 国际质量体系认证。耶格
尔曝气器膜片严格按照德国 DIN 工业标准生产，相关产品在汉诺威大学专业实验室
做过严格检测评估。目前公司年均生产各类微孔曝气器橡胶膜片 45 万套以上，产
品遍及世界各地，产品绝大部分通过在世界各地的代理商销售，世界各地的代理商
名单如下表。
|
|
|
|
| 代理商或客户名称 | 中文名称 | 所属国家（地区） |
|
|
|
|
| Envicon | 恩维康 | 德国 |
|
|
|
|
| Roediger | 罗蒂格 | 德国、瑞士、美国 |
|
|
|
|
| GVA |
| 德国 |
|
|
|
|
| Passavant | 帕莎湾 | 德国、法国、比利时 |
|
|
|
|
| AWS |
| 德国 |
|
|
|
|
| US Filter | 美国菲而特 | 美国 |
|
|
|
|
| Sanitaire | 桑尼太尔 | 美国、意大利 |
|
|
|
|
| Schreiber Corp. | 斯克雷博 | 美国 |
|
|
|
|
| Aqua Aerobic | 水环保公司 | 美国 |
|
|
|
|
| Wilfley Weber | 威夫乐·维博 | 美国 |
|
|
|
|
| Biwater | 百沃特 | 英国 |
|
|
|
|
| Bosman | 波司曼 | 荷兰 |
|
|
|
|
| MAF Pumps | 玛弗泵业 | 斯堪的纳维亚(半岛) |
|
|
|
|
| Purac | 普拉克 | 瑞士 |
|
|
|
|
| VA Tech WABAG | VA 技术 | 澳大利亚、英国 |
|
|
|
|
| Pridesa | 普利得莎 | 西班牙 |
|
|
|
|
|
|
|
|
七、包装、运输和存储
耶格尔公司供应的所有的曝气器产品都经过良好的包装后发货。如客户不能及
时安装，则需要妥善存储。 应存放于阴暗、干燥、通风的室内； 不能露天存放，不能受热和直接暴晒；
不可与易分解物、燃油、润滑油、化学剂、消毒剂等物质存放在一起； 避免储存在室外冰冻、高温环境，特别是避免太阳直射或暴露在强光以及高紫
外线下； 在有热源的仓库内储存时应距离热源至少 1 米以上的空间；
在有热风口的仓库内，应保留更多的空间，避免热风直接吹到产品上； 产品从储存到安装并开始运行最长不应超过一年。 管式硅胶微孔曝气器设备采用纸箱包装，约十二支为一箱，每箱重量约为 30kg，
产品的检验合格证书附在包装箱内或单独快递给客户。
八、适用标准 所有材料与设备除满足相应的国家标准和工业标准以外，均应满足如下标准：
GB50231-98机械设备安装工程施工及验收通用规范
SZ-06-99排水工程机电设备安装质量检验评定标准
CJ/T264-2007水处理用橡胶膜微孔曝气器
曝气管膜片的各项技术指标均符合德国相应的工业 DIN 标准。
九、曝气系统的安装
（1）现场安装条件的确定
z 曝气器系统为整个污水处理厂内最后安装的重要设备，一当曝气器系统安装完 成，内则生物池应立即开始进水。因此，在曝气器系统开始安装以前，生物池 内所有其它工作均应已全部完成。
z 待安装曝气器设备的生物池内的池底地面高度误差应确保在±50mm 以内，如果 误差较大，应事*行修补，以确保曝气器设备的正常安装。
z 在安装前进行清理工作，将所有不需要的施工设备、材料以及其它杂物均应被
清理出待安装曝气器系统的生物池内。
（2）安装高度
