2012年底伊顿收购库柏工业集团 ( Cooper lndustries )。库柏

为伊顿公司带来互补的专业技术和产品，及其覆盖175

个国家的业务，持续推动伊顿公司成为一家多元化的动

力管理公司。两家在制造流程和产品设计方面都具有行业突

出创新成就的公司现在合二为一。面对日后的关键性电力管

理挑战，我们将更专注、更有能力提供更具针对性的整体解

决方案。合二为一的优势令我们看到更多可能性和更好的机

会，可以帮助客户更高效地管理动力，降低能源消耗，满足

设备长时间运行，降低成本并保障人员、设备和数据的安

全。整合历史悠久的库柏品牌，为客户提供多种解决方案选

择，为客户创造更多价值。

库柏电力系统，作为化制造商，以市场力和技术创

新闻名遐尔，将电力安全可靠地输配至世界各地、工

业、商业场所、企事业单位和家庭。可为配电设备安装、电

力质量、断电管理、配电自动化、环境保护等领域，提供种

类广泛的产品和多元化的解决方案。

生产产品包括箱变、变压器、调压器、电力电容器、电缆附

件、箱变配件、跌落式熔断器、隔离开关、柱上开关、环网

柜、真空断路器、电力智能化解决方案等。不仅广泛的应用

到变电站、户外架空线路、地缆网等智能输配电领域、而且

还应用于铁路、太阳能和风能等领域。

我们承诺不断提高，为用户解决困难，提供优秀的配网方

案，实现一个更可靠、更安全、供电质量更优的配电系统。

柱上式补偿装置、高压滤波电容器和应用于 HVDC、SVC、SC 等项目的电力电容器。

库柏 L 型跌落式熔断器是*和工业用户优选的户外高压架空 10kV 配电系统保护装置。对配电系统中的变压器、电容器、电缆

或架空线路分段点和分支线路提供全范围的故障保护，从1小的熔化电流到1大开断电流均能按照准确的时间电流特性，提供可靠

的过载和短路保护，负荷型熔断器可以开合负荷电流。

单向排气 国网型号

库柏 L 型跌落式熔断器采用国际上通用的单端向下排气设

计，避免了运行时雨水淋入熔丝管影响开断能力。也消除了开

断中喷出气体对位于产品上面线路的损害，从而避免了由此可

能产生的相间短路。

优良耐候性

库柏L 型跌落式熔断器结合国外多年运行经验，提供适合

于不同运行环境的绝缘子，性能稳定。陶瓷熔断器绝缘子与金

属件的连接部分采用了包含有1的有机硫化粘接剂的浇注工

艺，具有*的结合性，避免了表面覆冰和空隙进水而导致绝

缘子结冰涨裂，大大延长了陶瓷绝缘子寿命。

同时有耐污型大爬距绝缘子可选。

安装方便

大直径拉环设计使安装和操作更便利。

使用一般通用的拉杆就可以操作，无需特殊专用工具。

熔丝管增强连接套和挂轴的铰链连接设计，保障了熔丝管

安装对中性。

针对国内使用习惯，开发了双孔的中间金属连接件，提高

安装的可靠性。

使用寿命长

熔断器绝缘子采用高强度的陶瓷与金属嵌件浇注成型。采

用国外进口特殊配方的硫化水泥使各部分连接坚固耐用，能够

在熔断器开断故障电流时承受剧烈的冲击力。

开断性能好

熔丝架由环氧浸渍玻璃丝缠绕灭弧介质材料的熔管构成。灭

弧材料能够在电弧瞬间产生大量气体，迅速喷射，快速灭弧。

精选的熔丝材料，精确时间电流特性，能安全的开断额定1

大开断电流。

L 型设计增大了上触头压力，保证额定电流运行下的良好接

触，在电弧开断后由于上触头压缩弹簧的反力使熔丝架更快速可

靠跌落，开断性能更加可靠。

下支撑座和下端扭簧联动装置能确保小故障电流安全开断。

防护罩设计为熔断器上端触头的保护装置。避免在淋雨状态

下， 雨水滴漏到触头上，引起接触电阻升高，影响熔断器性能。

同时能尽可能避免上端触头腐蚀。

接触电阻小

所有的导电紫铜冲压件材料的导电率保证在97%IACS以上，

同时表面采用镀银处理。

镀银上触头大大减小接触电阻和提高电接触的可靠性。

负荷开断的能力

可用标准负荷开断工具， 带电操作切断负荷电流，从而使产

品具有负荷开关的能力。

所有同型号熔丝架和熔断器底座具有互换性。这种设计使熔

丝架与S&C的XS型熔断器、AB Chance 的 C 型熔断器和 ABB 型

ICX 熔断器均可互换。

图1 库柏L型陶瓷绝缘子跌落式熔断器 图2 库柏L型负荷陶瓷绝缘子跌落式熔断器

型陶瓷绝

熔丝架的互换性，避免了对安装在杆塔上跌落式熔断器的制

造厂商的依赖，减小了在停电期间更换跌落式熔断器的时间。可

互换性可以大大减少用户库存量。

L型熔断器的应用选择

L 型熔断器的选用，根据以下几个系统参数：系统电压、绝

缘水平、系统接地方式、额定电流和系统1大故障电流。

L 型熔断器的额定电压是熔断器的1大设计电压，它应用于

系统相电压不大于熔断器额定电压的任何三相系统。

L 型熔断器的额定雷电冲击耐受电压水平应与其它连接设

备的绝缘相一致。熔断器的开断容量应大于或等于系统1大可

能故障电流。所选择的熔断器应有足够大的额定电流来处理预

期负荷。额定电流为 100A 的熔丝架能够接受从 1 到 100A 的

熔断件，200A 的熔丝架能够接受从 140 到 200A 的熔断件。

K 型

15KBR1

15KBR3

15KBR5

15KBR6

15KBR8

15KBR10

15KBR12

15KBR15

15KBR20

K 型

15KBR25

15KBR30

15KBR40

15KBR50

15KBR60

15KBR80

15KBR100

31140-60

31200-60

焊接连接，激光切割铝箔技术 —— 具有1的占空系数。库

柏电容器的设计、生产、试验均符合甚至超过 NEMA、ANSI/

IEEE、IEC 以及 GB、DL 等标准的要求，对于电力系统提高

功率因数，降低线路损耗，减少电压降是一个简易的，经济的，

可靠的无功补偿设备。

念 —— 延伸铝箔及无焊接连接，CLEANBREAKOR 单元熔断

系统，激光切割铝箔技术 —— 具有1的占空系数。库柏电容

器的设计、生产、试验 符合甚至超过 NEMA、ANSI/IEEE、

IEC 以及 GB、DL 等标准要求，对于电力系统提高功率因数，

减少电压降，降低损耗，提高电力传输能力，是一个简易的，

经济的，可靠的无功补偿设备。

CLEANBREAK® 限流熔丝作为保护。这个*的熔丝保护系统具有以

下特点：

■ 绝缘防火隔板隔离开熔丝，可以避免熔丝动作时损害到周边的元件

■ 每个熔丝安装在一个绝缘防火管里，避免周边的元件故障和熔丝动

■ CLEANBREAK® 内熔丝根据限制电流来动作，切断电流流入故

障的电容器元件，这样避免并联元件中的能量释放到故障元件中，

同时减少产生气体和减少对故障元件和周边的电介质损坏。

焊接连接，激光切割铝箔技术 —— 具有1的占空系数。设

计、生产、试验符合甚至超过 NEMA、ANSI/IEEE、IEC 以及

GB、DL 等标准的要求。 除了继承 EXTM-7L 电容器的优点外，

又融入了特殊的制造工艺，使其对谐波、瞬态电流、尖峰、涌流、

过电压和过电流等不确定因数具有极其出色的承受能力，这使

得 COOPER 产品遥遥*于其他竞争者。

或 EXTM-D 全膜电容器。该电容器组的设计符合甚至超过

GB、ANSI/IEEE、NEMA 和 IEC 应用标准。为了满足电容器

装置更稳定、更低的运行成本需要，制造适用于 35kV 或更高

电压等级变电站使用的电容器装置是非常必要的。

术，McGraw-Edison® 型 EXTM-7L 和 EXTM-D 全膜电

容器。该电容器组的设计符合甚至超过 ANSI/IEEE，

NEMA、IEC、GB、DL 应用标准。为了满足电容器装

置的更稳定、更低的运行成本需求，制造适用于 35kV

或更高电压等级变电站用无熔丝电容器组是非常必要

的。80 年代后期就提供了无熔丝电容器组，但并不是

一项新技术，早在 1971 年库柏电力系统生产全膜电容

器后，就采用此项技术。

压和电流向用户供电的。但若有非线性负荷，如整流器、

变频器、电弧炉、电焊机等接入系统，会产生大量高次谐

波电流导致系统电压和电流波形畸变，造成电力系统谐波

污染，对电力设备和用电设备造成危害。因此，当注入系

统的高次谐波电流超过国家标准限制时，就必须采取滤波

措施， 即装设高压滤波器，用以改善和提高功率因数，抑

制滤除电网谐波，降低线路损耗节约能源，优化电网的供

电质量。

电，为我国的西电东送以及全国电力联网工程起到重要作用。

由于超高压系统本身的重要性，对输电电路的安全性、可靠性，

传输能力都提出了更高的要求。串联电容补偿是提高输电系统

稳定极限以及经济性的有效手段之一。

在输电线路中加入串联电容器能够减小线路的电抗，加强两端

的电气联系，缩小两端的相角差，改善并联线路之间的负荷分

配，降低线路的功率损耗，提高电网末端电压的质量，从而获

得较高的稳定限额，传输较高的功率。

技术创新 *经验 SERIE

S电力电容器

公司概况 ------------------------------- 01

生产工艺介绍 --------------------------- 03-06

EXTM-7L 型外熔丝、无熔丝电容器 ----------- 07-08

EXTM-7Li 型内熔丝电容器 ------------------ 09-10

EXTM-D 型超能电容器 ---------------------- 11-12

高压并联电容器装置 --------------------- 13-14

高压无熔丝电容器装置 ------------------- 15-17

高压滤波器及无功补偿装置 ---------------- 18

静止无功补偿装置（SVC） ----------------- 19

串联电容器组装置 (SC，TCSC) ------------- 20

业绩表 --------------------------------- 21

伊顿——*商业动力之源

公司概况

伊顿是一家**的动力管理公司。伊顿致力于提供各种节能高效的解决方

案，以帮助客户更有效、更安全、更具可持续性地管理电力、流体动力和机械动

力。伊顿在许多工业领域都是*技术*者，包括电气产品；电能质量、输配

电及控制系统和服务；电力传输、照明和布线产品；工业设备和移动工程机械所

需的液压动力元件、系统和服务；商用和*航空航天所需的燃油、液压和气动

系统；以及帮助卡车和汽车提升性能、燃油经济性和安全性的动力及传动系统。

伊顿于2012年11月收购了库柏工业集团。2016年销售额达197亿美元。伊顿拥有

约9.5万名员工，产品销往175 多个国家和地区。

自1993年进入中国以来，伊顿公司通过并购、合资和独资的形式在中国市场持续

稳步增长，旗下所有业务集团——电气、宇航、液压和车辆都已在中国制造产品

和提供服务，并把亚太区总部设在上海。伊顿亚太目前拥有46个主要的生产制造

基地，约24000名员工、7个研发中心，年销售额达21亿美元。

使命

为我们*客户提供安全、可靠、高效和可持续的动力管理解决方案。

电力电容器

02

电力电容器

技术创新发展历史

■

Greenwood，员工约 200 人，年生产能力约为 4000 万千乏，为*1大的电力电容器供应商。美国国内*超过

50%，出口份额约占 30%。库柏自 1946 年以来一直*着电容器技术的发展，公司拥有*的研究与开发实验室，拥有多

项*和1技术，如独立注油系统、铝箔延伸、激光切割、元件机械连接、环保绝缘油和不锈钢外壳等。库柏托马斯 ● 爱

迪生研发中心，由近百名科技人员、工程师和科学家组成，拥有材料科学实验室、电力实验室、超高压实验室等研究机构。

具体研究领域有工程创新、相关高科技材料研发、新产品开发、技术革新研究和研究性试验等等，为 HVDC、高压串补、

SVC、高压滤波、并补装置等各种电力电容器的研发和设计提供了强有力的技术支持和试验研究。上海

公司与美国

电容器*的电气性能：无污染、不燃烧、低损耗、省空间、寿命长。

■

柱上式补偿装置、高压滤波电容器和应用于 HVDC、SVC、SC 等项目的电力电容器。

■ 1946 - 世界上*使用独立注油系统

■ 1968 - 世界上首先使用环境控制的元件卷绕净化间

■ 1971 - 世界上首先使用全膜介质

■ 1975 - 世界上首先使用不含 PCB 的绝缘油

■ 1986 - 世界上首先使用延伸铝箔及无焊接连接技术

■ 1988 - *的 , 确定的箱壳破裂曲线 , 耐受1大故障电流 :10kA

■ 1989 - 世界上首先使用无熔丝电容器组

■ 1990 - 世界上*能够使并联电容器耐爆能量达到 30kJ

■ 1990 - EX-7L 电容器 , 世界上首先使用激光切割铝箔技术

■ 1995 - EX-D 超能电容器 , 耐受1大故障电流 :15kA

■ 1999 - EX-7Li 电容器 , 1的无焊连接 , 内熔丝设计 ( *技术 )

■ 2004 - 无铅的环保电容器

03

生产工艺介绍

EXTM *的机械连接系统

库柏电容器采用1新的设计理念，拥有多项*和专有技术 -- 延伸箔及无焊接连接，激光切割薄箔技术等 --，具有1的占

空系数，设计、生产、测试*符合甚至超过 NEMA、ANSI/IEEE、IEC 以及 GB、DL 等标准的要求。

相比较其他生产商，COOPER 的机械无焊连

接为您提供更加出色的电气性能。由于元件

之间没有焊接点，使得阻抗更低，连接更加

坚固，避免了心子锡焊时电烙铁高温对聚丙

烯膜的损伤，同时对于故障电流和瞬时电流

具有*的承受能力。每一个机械夹接

系统都经过严格的检验，1大限度的保证了

连接的可靠性和运行的安全性。

延伸铝箔机械连接的优点：

■ 元件均匀，利于提高占空系数

■ 连接电阻非常低

■ 连接强度非常高，对涌流和瞬间放电具

■ 有出色的耐受能力

■ 每一个连接点都经过严格测试

电力电容器

04

生产工艺介绍

激光切割铝箔的优点：

■ 铝箔利用率1大化

■ 铝箔边缘连续、平滑

■ 边缘形成氧化层，从而降低边缘场强

■ 提高占空系数，从而降低边缘场强

■ 绝缘油浸渍的更加充分

提高了放电起始电压 (DIV)，保证了电容器的

安全稳定运行，提高了使用寿命；高占空系

数保证了电容器的电容值受温度的影响降至

1低。

库柏*技术，世界上*使用此项技术的

生产商。单抽单注系统，保证了电容器箱体

内气体充分逸出，绝缘油充分浸渍，同时，

还可以检测箱壳的渗漏。从而确保了电容器

可以长期稳定运行，且有效地降低故障率。

库柏*技术，1具环保性的绝缘油。由库柏研究开发生产，绿色环保，不含 PCB，高燃点，具有出色的耐受过电压能力。

激光切割铝箔

真空注油系统（独树一帜的单抽单注系统）

EDISOL 绝缘油

05

生产工艺介绍

世界*的内熔丝防群爆技术，特殊工艺 , 防

群爆，性能稳定，安全可靠。

铝箔，厚度均匀且性能优异。

聚丙烯薄膜，耐电强度高。

2 膜或 3 膜介质组合。

卷制车间 ISO 7.0 级环境控制室 , 确保产品高

质量，高洁净度净化室，全自动卷制设备。

封闭式内熔丝结构

电极板材料

元件卷制

电力电容器

06

生产工艺介绍

■ 箱壳采用稳定性好含钛的 409 不锈钢。

■ 超声波清洗。

■ 采用 308L 不锈钢作为焊丝。

■ 安装攀焊接到箱壳上。

■ 机器人自动焊接保证了焊缝缜密、严实、

■ 自动程序控制喷漆系统。

■ 高质量面漆，厚度均匀，附着力强。

■ 等于或优于美国 ANSI 户外柱上产品安装

激光切割铝箔

自动喷漆系统

07

EXTM-7L 型外熔丝、无熔丝电容器

EXTM-7L 型电容器，采用1新的设计理念 —— 延伸铝箔及无

焊接连接，激光切割铝箔技术 —— 具有1的占空系数。库

柏电容器的设计、生产、试验均符合甚至超过 NEMA、ANSI/

IEEE、IEC 以及 GB、DL 等标准的要求，对于电力系统提高

功率因数，降低线路损耗，减少电压降是一个简易的，经济的，

可靠的无功补偿设备。

库柏电容器采用全膜、延伸铝箔及无焊接连接技术，具有1的占空系数：

电容器选择应用需考虑系统以下条件 :

■ 无功需求量 ■ 有效安装空间与位置和必要的保护

一般情况下，电容器的安装在：

■ 变电站，可以有效地为系统提供无功功率 ■ 负载侧或靠近负载侧，可以获得1佳的无功和电压的补偿

■ 输电线路末端，可以获得1好的电压补偿

■ 容量 : 50~800kvar ■ 电压 : 2 ~ 24kV

■ 过载：在 135% 的额定容量下安全运行 ■ 雷电冲击电压 : 75, 95, 110, 125, 150, 170, 200 kV

■ 损耗：0.07W/ kvar ■ 频率 : 50, 60 Hz 等和直流

■ 爬电距离 : 305, 560, 660, 813 mm

■ 介质损耗角正切值低 :0.07W/kvar(0.007%) ■ 明确的壳体破裂曲线提供更高的安全性能

■ 电容值随温度变化小 ■ 可以承受 10kA 故障电流

■ *的电气性能以及可靠性 ■ 符合环保要求，EDISOL 绝缘油对健康和环境无危害

产品特性

产品应用

技术参数

图 2 EXTM-7L 单相全膜电容器

电力电容器

08

EXTM-7L 型外熔丝、无熔丝电容器

库柏电容器额定值是指在 -40 to +45°C 的环境温度下，连续工作的容量、电压、频率。还可提供适用于 -50°C~+55°C 的产品，

请与厂家联系。设计生产的电容器符合 NEMA, ANSI/IEEE,IEC 以及 GB、DL 标准。

单相电容器的容量从 50kvar 到 500kvar，都可以在 135% 倍的额定容量下，安全运行。35% 的升高是基于：

电容器的输出容量是与电容器的实际所承受的电压的平方成正比，因此电容器运行在一个恰当的电压是非常重要的，可以得

到更好的工作性能和更长的寿命。

1大的工作电压为 110% 的额定电压。库柏电容器考虑安全系数，可以承受开关投切和负载变化导致的过电压，而不造成瞬

间的损坏。

■ 不锈钢的壳体，并涂上浅灰色油漆，可以抵制强烈的腐蚀性气体。

■ 浅灰色、湿处理瓷套管，表面上釉保证了强度高，耐久度长，并且与壳体严格密封。

■ 不锈钢的安装攀，标准化的安装尺寸 , 方便产品更换。每个安装攀的底面是没有喷涂油漆的，保证*可靠接地。

■ 带平行凹槽的线夹，适合多种导体安装。

■ 请仅购买单元电容器客户注意：如需提供配套线夹，请与供应商联系。

■ 内置放电电阻，当电容器切除时，可以在 5 分钟内放电到 50V 以下或 10 分钟内放电到 75V 以下（根据客户需求）。

■ 不锈钢铭牌，根据 NEMA 和 ANSI/IEEE、IEC、GB、DL 标准要求标明参数。

■ 箱体标有不含多氯联苯的标志。

额定参数

结构特点

■ 系统电压的升高 ■ 谐波电压叠加在系统电压上 ■ 电容器本身的制造*

09

注：EX-7Li 型电容器单元主要应用于变电站补偿，库柏公司不提倡内熔丝电容器用于柱上式补偿。

EXTM-7Li 型内熔丝电容器

EXTM-7Li 型电容器是全膜内熔丝电容器，采用1新的设计理

念 —— 延伸铝箔及无焊接连接，CLEANBREAKOR 单元熔断

系统，激光切割铝箔技术 —— 具有1的占空系数。库柏电容

器的设计、生产、试验 符合甚至超过 NEMA、ANSI/IEEE、

IEC 以及 GB、DL 等标准要求，对于电力系统提高功率因数，

减少电压降，降低损耗，提高电力传输能力，是一个简易的，

经济的，可靠的无功补偿设备。

库柏电容器采用全膜、延伸铝箔及无焊接连接技术，具有1的占空系数：

电容器选择应用需考虑系统以下条件 :

■ 无功需求量 ■ 有效安装空间与位置 ■ 系统的相互影响 ■ 必要的保护

一般情况下，电容器的安装在：

■ 变电站，有效为系统提供无功功率 ■ 负载侧，1佳的无功和电压的补偿

■ 输电线路末端，1好的电压补偿 ■ 与配电馈线串联，减低闪变，提高电压

■ 与传输线路串联，减少线路间的感抗，

■ 容量 : 100~1000kvar ■ 电压 : 2 ~ 14 kV

■ 雷电冲击电压 : 75, 95, 110, 125, 150, 170, 200 kV ■ 损耗：0.15W/kVAR

■ 频率 : 50, 60 Hz 等和直流 ■ 爬电距离 : 305, 560, 660, 813 mm

■ 介质损耗角正切值低 :0.15W/kvar(0.015%) ■ 高规格的壳体破裂曲线提供更高的安全性能

■ *的电气性能以及可靠性 ■ 符合环保要求，EDISOL 绝缘油对健康和环境无危害

■ CLEANBREAKOR 单元熔断系统

产品特性

产品应用

技术参数

图 3 EXTM-7Li 单相全膜内熔丝电容器

电力电容器

10

EXTM-7Li 型内熔丝电容器

CLEANBREAK® 内 熔 丝 熔 断 系 统。 每 一 个 电 容 器 元 件 均 串 联 一 根

CLEANBREAK® 限流熔丝作为保护。这个*的熔丝保护系统具有以

下特点：

■ 绝缘防火隔板隔离开熔丝，可以避免熔丝动作时损害到周边的元件

■ 每个熔丝安装在一个绝缘防火管里，避免周边的元件故障和熔丝动

■ CLEANBREAK® 内熔丝根据限制电流来动作，切断电流流入故

障的电容器元件，这样避免并联元件中的能量释放到故障元件中，

同时减少产生气体和减少对故障元件和周边的电介质损坏。

■ EXTM 机械连接系统。采用无焊接式内部连接，消除焊接处局部发热。EXTM 联接系统，在组装过程中可以 * *

■ 独立的封闭式电容器注油系统，确保更高真空度和更优的注油浸渍效果，以进一步提高电容器电气性能和使用寿命。

■ 不锈钢的壳体，并涂上浅灰色油漆，可以抵制强烈的腐蚀性气体。壳体喷涂环氧的底漆和聚氨酯的外漆，达到或优于

■ 利用激光切割铝膜技术，占空系数高。由于薄膜的边缘处场强1高，利用高占空系数和激光切割薄膜的边缘，起始放电

■ 浅灰色、湿处理瓷套管，表面上釉保证了强度高，耐久度长，并且与壳体严格密封。单片覆盖结构提供了更好的密封特性。

■ 不锈钢的安装攀，标准化的安装尺寸 , 方便产品更换。每个安装攀的底面是没有上油漆的，保证可靠接地。

■ 带平行凹槽的线夹，适合多种导体安装。

■ 内置放电电阻，当电容器切除时，可以在 5 分钟内放电到 50V 以下或 10 分钟内放电到 75V 以下（根据客户要求）。

■ 不锈钢铭牌，根据 NEMA 和 ANSI/IEEE、IEC、GB、DL 标准要求标明参数。

■ 箱体标有不含多氯联苯的标志。

技术参数

图 4 CLEANBREAK® *熔丝系统

内熔丝技术

11

注：EXTM-D 型电容器单元特别适用于重工业领域及相对不稳定的电网

EXTM-D 型超能电容器

EXTM-D 型超能电容器采用1新的设计理念 —— 延伸铝箔及无

焊接连接，激光切割铝箔技术 —— 具有1的占空系数。设

计、生产、试验符合甚至超过 NEMA、ANSI/IEEE、IEC 以及

GB、DL 等标准的要求。 除了继承 EXTM-7L 电容器的优点外，

又融入了特殊的制造工艺，使其对谐波、瞬态电流、尖峰、涌流、

过电压和过电流等不确定因数具有极其出色的承受能力，这使

得 COOPER 产品遥遥*于其他竞争者。

EXTM-D 电容器1的性能：

电容器应用需考虑系统以下条件 :

■ 无功需求量 ■ 有效安装空间与位置

一般情况下，电容器的安装在：

■ 变电站，可以有效地为系统提供无功功率

■ 负载侧或靠近负载侧，可以获得1佳的无功和电压的补偿

■ 输电线路末端，可以获得1好的电压补偿

■ 125% 有效值连续过电压能力 ■ 135% 峰值过电压能力

■ 加强壳体破裂曲线特性，更高的安全性能 ■ 可以承受 15kA 故障电流

■ 可以承受 100kA 暂态电流 ■ 适用环境温度高达 +55℃

■ 介质损耗角正切值低 :0.07W/kvar(0.007%) ■ *的电气性能及可靠性

■ EDISOL 绝缘油符合环境要求

产品特性

产品应用

电力电容器

12

EXTM-D 型超能电容器

■ 容量 : 50~400kvar ■ 电压 : 2 ~ 25 kV

■ 雷电冲击电压 : 75, 95, 110, 125, 150, 170, 200 kV ■ 介质损耗角正切值低 :0.07W/kvar(0.007%)

■ 频率 : 50, 60 Hz 等和直流 ■ 爬电距离 : 305, 560, 660, 813 mm

■ 符合标准 : NEMA,ANSI/IEEE,IEC

库柏电容器额定值是指在 -40 到 +55°C 的环境温度下，连续工作的容量、电压、频率。还可提供适用于 -50°C 的产品，

请与厂商联系。设计生产的电容器符合 NEMA, ANSI/IEEE,IEC 以及 GB、DL 标准。单相电容器的容量可以从 50kvar

到 400kvar。

电容器的输出容量是与电容器的实际所承受的电压平方成正比相关，因此电容器运行在一个恰当的电压是非常重要的，可以

得到更好的电气性能和更长的寿命。

1高的工作电压为 125% 的额定电压。库柏电容器已经考虑了安全系数，可以承受开关投切和负载变化导致的过电压，而不

造成瞬间的损坏。

■ 不锈钢的壳体，并涂上浅灰色油漆，可以抵制强烈的腐蚀性气体。

■ 浅灰色、湿处理瓷套管，表面上釉保证了强度高，耐久度长，并且与壳体严格密封。

■ 不锈钢的安装攀，标准化的安装尺寸 , 方便产品更换。每个安装攀的底面是没有上油漆的，保证可靠接地。

■ 带平行凹槽的线夹，适合多种导体安装。

■ 内置放电电阻，当电容器切除时，可以在 5 分钟内放电到 50V 以下或 10 分钟内放电到 75V 以下（根据客户要求）。

■ 不锈钢铭牌，根据 NEMA 和 ANSI/IEEE、IEC、GB、DL 标准要求标明参数。

■ 箱体标有不含多氯联苯标志。

■ 所有单体比重小于 45 公斤。

额定参数

技术参数

技术参数

13

高压并联电容器装置

库柏高压并联电容器装置，采用 McGraW-Edison 型 EXTM7L

或 EXTM-D 全膜电容器。该电容器组的设计符合甚至超过

GB、ANSI/IEEE、NEMA 和 IEC 应用标准。为了满足电容器

装置更稳定、更低的运行成本需要，制造适用于 35kV 或更高

电压等级变电站使用的电容器装置是非常必要的。

例 1:TBB10-18000/300-BL

即 10kV、18000kvar、单台 300kvar、双星形接线、中性电流不平衡保护并补装置。

例 2：TBB35-36072/334-AQ

即装置额定电压 35kV、装置额定容量 36072kvar、单台额定容量 334kvar、单星形接线、桥式电流差动保护、框架围栏式

并补装置。

T BB

装置的型号举例

保护方式：K- 开口三角电压、

C- 差压、Q- 桥差、

L- 中线不平街电流

一次接线方式：

A- 单星、B- 双星

第三特征数，单台电容器额定容量，kvar

第二特征数，电容器装置额定容量，kvar

*特征数，电容器装置额定电压，kV

附加特征号

并联补偿

成套装置

电力电容器

14

高压并联电容器装置

■ 制造和运行成本低

■ 损耗低

■ 占地面积小

■ 增加了由于动物引起的故障保护

■ 易于实现不平衡保护

■ 易于安装维护

■ 稳定性和可靠性得到了提高

■ 库柏高压并联电容器组易于安装，其电容器之间的

大部分连接是在工厂内集成装配，因此在安装过程

中只需要很少的电气连接。

■ 高压并联电容器组可采用简单而有效的不平衡检测

方法，每个单元发生故障而引起的阻抗变化足以被

简单的继电保护装置检测到。

■ 只需少量组件和汇流排，因此占地面积少，运输成本低。

■ 只需少量连接件并且流经连接线的电流小，因此易于安装，且成本低，

■ 使用户能更快地看到电容器组的经济效益。

■ 产生的损耗 I2R 低，因此降低了运行成本，延长了使用寿命。

■ 不需要周期性地测量电容值，降低了户外维护费用。

■

利用丰富的经验，根据库柏电容器的技术优势、特点，为客户提供1优化，1经济的方案。

安装和维护

成本低

优化设计

库柏高压并联电容器装置的优点

典型的高压电容器组一次图

15

高压无熔丝电容器装置

库柏无熔丝电容器组，代表了库柏电容器的1新技

术，McGraw-Edison® 型 EXTM-7L 和 EXTM-D 全膜电

容器。该电容器组的设计符合甚至超过 ANSI/IEEE，

NEMA、IEC、GB、DL 应用标准。为了满足电容器装

置的更稳定、更低的运行成本需求，制造适用于 35kV

或更高电压等级变电站用无熔丝电容器组是非常必要

的。80 年代后期就提供了无熔丝电容器组，但并不是

一项新技术，早在 1971 年库柏电力系统生产全膜电容

器后，就采用此项技术。

装置的型号举例

工作原理

■ 制造和运行成本低 ■ 损耗低

■ 占地面积小 ■ 易于实现不平衡保护

■ 易于安装维护 ■ 增加了由于动物引起的故障保护

■ 稳定性和可靠性得到了提高 ■ 十分适合于谐波滤波器

组成 EXTM-7L 和 EXTM-D 电容器的内部的电容称元件，通过串、

并联连接元件得到额定的电压等级和容量的电容器。图 2 为由

多个元件组成一个完整电容器的示意图。元件由铝箔极板及高

介电性能聚丙烯薄膜卷绕一定圈数而成。EXTM-7L 和 EXTM-D

型电容器具有良好的、安全的绝缘故障模式，而安全故障模式

的关键在于不必另外安装熔断器。

Series

Section

Element

图 2 电容器典型的内部结构

电力电容器

16

高压无熔丝电容器装置

无熔丝电容器组的制造和运行成本极低。

■ 无熔丝电容器组不需要熔丝，只需少量组件和汇流排，因此占地面积少，运输成本低。

■ 无熔丝电容器组只需少量连接件并且流经连接线的电流小，因此易于安装，且成本低，使用户能更快地看到电容器

组的经济效益。

■ 无熔丝电容器组没有因熔丝发热产生的损耗 I2R，因此降低了运行成本，延长了使用寿命。

■ 不需要周期性地测量电容值，利用少量电容测试设备即可定位故障电容器，降低了户外维护费用。而且没有令人头

痛的熔丝动作故障，不需要故障报警设备。

■ 无熔丝电容器组的损耗比内熔丝电容器组低大约 40％ -50％，与喷逐式外熔丝电容器组相比，损耗大致相同或稍微

低一点，这样每年可节省大量能源。对无熔丝与内熔丝电容器组作的任何比较，都应包括因损耗引起的运行成本。

■ 同时，无熔丝电容器组运行温升大大低于内熔丝电容器组。全膜型无熔丝电容器组运行温度越低，不仅能量损耗越低，

而且绝缘系统的运行寿命越长、越稳定。

■ 占地面积小：当安装空间有*，无熔丝电容器组是理想的选择。无熔丝电容器组不需喷逐式熔断器而增加的间距，

并且没有1少并联台数的限制。无熔丝电容器组尤其适用于户内应用。

成本低

损耗

工作原理

图 3 所示为不接地双星形无熔丝电容器组原理图。无熔丝电容

器组由一个或多个电容元件串接而成的电容器连接而成。如果

某个电容器内的一个元件发生故障，此元件的串联段都将被短

接。流经电容器的电流增加很少，因此该串联段的剩余串联元

件端电压相应升高不多。当串联段部分元件短接后，EXTM-7L

和 EXTM-D 型全膜电容器在安全故障模式下依然能继续运行。

图 3 无熔丝电容器组典型原理图

17

库柏无熔丝电容器组优化了电容器组的稳定性和可靠性。

■ 动物防护：通过选择电容器套管终端护罩和内部接线保护管能减少裸露部分。因此，降低了由于鸟或其它动物引起

的外部闪络产生的电压降。

■ 无熔丝电容器：无熔丝电容器组由于没有熔丝，因此不会发生熔丝误动作及熔丝发热而产生的损耗 I2R，避免了因熔

丝发热而使绝缘系统升温的情况，延长了绝缘寿命。

■ 维护费用低：减少了周期性维护。内熔丝电容器组用不平衡检测装置检测不到*或第二个内熔丝的动作情况，当

电容器组内分散熔丝动作时，不平衡继电保护装置检测不到故障信号，这就是所谓的模糊指示。因此，内熔丝电容

器组必须进行周期性维护，以便定位局部故障电容器。

■ *个串联元件被短接，即能被无熔丝电容器组不平衡监测系统检测到。工作人员可安排在方便的时候进行维护，这

样消除了由于检测不到损坏电容器而引起的绝缘故障。因此，不必进行周期性维护定位部分元件短接的电容器。显然，

无熔丝电容器组维护费用很低。

■ 易于维护：定位无熔丝电容器组内发生部分元件故障的电容器相当容易，特别是相对于内熔丝电容器组而言。首先

用低压电容测量仪找到有损坏元件的电容器串联支路，然后在此串联支路内测量单个电容器的值找到被损坏的电容

器。发生部分元件损坏的无熔丝电容器的电容值通常比初始电容值高 11％，用一个简便、低压级、手持式电容测试

仪就可非常容易检测到故障电容器。

■ 必须测量每个电容器的电容值，才能定位内熔丝电容器组内发生局部故障的电容器。但是，对于熔丝已动作的内熔丝

电容器元件，其电容值只是降低了 1~2％，因此，并不是仅仅简单测量电容值而已。为了定位发生局部故障的内熔

丝电容器，测量的电容值必须根据温度进行修正，并且应与以前的测量记录作比较。

■ 体积小：无熔丝电容器比内熔丝电容器体积小，轻 20％，搬运方便。

■ 简化：库柏无熔丝电容器组在满足需要的同时得到了很大简化。简化不平衡继电保护和维护，并且延长了其使用寿命。

无熔丝电容器单元内部元件数量只有相应内熔丝电容元件数量的 1/2 到 1/3，内部连接点大约为内熔丝的 1/5。简化

无熔丝电容器相当于使其更稳定。

■ 无熔丝电容器组易于安装，其电容器之间的大部分连接是在工厂内集成装配，因此在安装过程中只需要很少的电气

连接。

■ 无熔丝电容器组可采用简单而有效的不平衡检测方法。无熔丝电容器组的电容器由少量大电容元件连接而成。因此，

每个元件发生故障而引起的阻抗变化足以被简单的继电保护装置检测到。

■ 电容器组应该进行周期性巡视检查。

稳定性和可靠性

安装和维护

高压无熔丝电容器装置

电力电容器

18

高压滤波及无功补偿装置

在一个理想的电力系统和供电系统中，电能是以正弦波电

压和电流向用户供电的。但若有非线性负荷，如整流器、

变频器、电弧炉、电焊机等接入系统，会产生大量高次谐

波电流导致系统电压和电流波形畸变，造成电力系统谐波

污染，对电力设备和用电设备造成危害。因此，当注入系

统的高次谐波电流超过国家标准限制时，就必须采取滤波

措施， 即装设高压滤波器，用以改善和提高功率因数，抑

制滤除电网谐波，降低线路损耗节约能源，优化电网的供

电质量。

无熔丝电容器组是高压滤波器的理想选择

一个典型的谐波滤波装置包括 H5，H7，H11 三个支路。见下图

变压器

电气主接线图

等效电路图

Is

Is

In

In

I 5 I 7 I 11

I 5 I 7 I 11

19

静止无功补偿装置（SVC）用电容器

■ 产生大量的 2~7 次为主的各次谐波分量，

■ 伴随的无功功率冲击，导致供电母线电压

■ 三相电极不对称短路 , 引起负序电流和产

现代工业的发展，如在钢铁行业、铁道行业等中一般采用大型非线性冲击负荷，生产运行时对电力系统的安全、稳定、电能

质量产生巨大的影响：

利用静止无功补偿装置 (SVC) 来解决如上问题。

设计静止无功补偿装置所需资料：

静止无功补偿装置简易示意图

H7 H5 H4 H3 H2

LAF EAF

■ SVC 要接入的电网系统图

■ 额定电压及频率

■ 供电网公共连接点的短路容量及可能

■ 无功功率的变化或相关负荷资料

■ 谐波及负荷的详细资料

■ 允许的电压波动及谐波含量，无功功

■ 与补偿装置相关的附加或特殊的要求

■ 周围环境条件

电力电容器

20

串联电容器组装置 (SC，TCSC)

220kV,500kV,1000kV 等甚至更高的超高压远距离大容量输

电，为我国的西电东送以及全国电力联网工程起到重要作用。

由于超高压系统本身的重要性，对输电电路的安全性、可靠性，

传输能力都提出了更高的要求。串联电容补偿是提高输电系统

稳定极限以及经济性的有效手段之一。

在输电线路中加入串联电容器能够减小线路的电抗，加强两端

的电气联系，缩小两端的相角差，改善并联线路之间的负荷分

配，降低线路的功率损耗，提高电网末端电压的质量，从而获

得较高的稳定限额，传输较高的功率。

由上式可见，当输电线路装设串补电容器后的静态稳定输送功率理论上可提高 1/（1-KC）倍。

一般情况下，输送功率由动稳定极限决定。

若故障为不对称短路，装设串补电容器后对系统动稳定以及事故后静稳定水平的提高起到较好的作用。

■ 系统额定电压 ■ 系统额定电流 ■ 装置额定容量

■ 无熔丝电容器 ■ 单元额定参数

串补装置的基本原理

技术参数

P - MW

U1 U2 kV

- U1 U2

XL -

U1U2

XL

sin

U1U2

XL - X C

sin

XL

XL - X C 1 - K C

式中的 U1U2/XL 为线路的极限输送功率即静态稳定极限。 式中：Kc=Xc /XL- 补偿度；Xc - 串补电容器的容抗值（Ω）

21

业绩表

项目名称 总容量 (kvar) 系统电压 (kV) 应用 行业 国家

贵广 ±500kV 二回直流输电工程 1726018 ±500 HVDC 电力系统 中国

云南 - 广东 ±800kV 直流输电工程 1001376 ±800 HVDC 电力系统 中国

国网浑源串补项目 3664000 500 串补 电力系统 中国

500kV 本溪南变电站新建工程 120000 66 并补 电力系统 中国

500kV 广元变电站扩建工程 240000 35 并补 电力系统 中国

宝钢五冷轧项目 50400 10 滤波 钢铁 中国

太原钢厂 52800 10 SVC 钢铁 中国

北京首钢 196600 10 滤波 钢铁 中国

山东铝厂 36000 36 滤波 冶金 中国

张集北矿 20700 6 SVC 冶金 中国

兰州铝厂 126000 35 SVC 冶金 中国

中石化云南公司 80000 10 并补 石化 中国

珠海 BP 化工无功补偿项目 4008 6 并补 石化 中国

天津渤化石化优先公司 PDH 6348 6 并补 石化 中国

南京扬子石化近浦橡胶公司项目 6000 10 并补 石化 中国

中石油呼和浩特 500 万吨 / 年炼油扩能改造工程 15350 35 并补 石化 中国

中海油富岛有限公司 6KV 开关柜更新改造项目 2400 6 并补 石化 中国

安徽顾桥煤矿 63960 10 SVC 有色 中国

淮南矿业集团 16750 10 滤波 有色 中国

天津空客 6000 10 并补 航空 中国

上海大飞机中心及新虹桥机场 5400 6 并补 航空 中国

上海浦东机场 35kV 变电站 2400 35 并补 航空 中国

华润水泥 33900 10 并补 水泥 中国

香港* HK DSD 就地补偿项目 150 11 并补 市政 中国

巴西 Teles Pires 串补项目 2017536 500 串补 电力系统 巴西

埃塞俄比亚电力公司 99216 400 并补 电力系统 埃塞俄比亚

澳大利亚电力公司 148080 326 并补 电力系统 澳大利亚

约旦电力公司 110,640 33 并补 电力系统 约旦

韩国电力公司 - KEPCO 525231 170 SVC 电力系统 韩国

土耳其 25920 34.5 SVC 电力系统 土耳其

印度尼西亚电力公司 52496 170 并补 电力系统 印度尼西亚

国际热核聚变反应堆实验室项目 1620000 66 SVC 核能 法国

澳大利亚 KARARA 矿场滤波项目 128004 35 滤波 冶金 澳大利亚

冰岛 395000 33 滤波 冶金 冰岛

澳大利亚风电场 75800 33 滤波 风电 澳大利亚

智利 Minera Escondida 项目 335000 46 滤波 有色 智利

高压滤波 500kV 变电站并联补偿

额定电流250-6300A的密集型母线槽

提供动力。

我们提供：

探索今天的伊顿。

作为一家*性多元化动力管理公司，我们帮助世

界各地的客户管理用于建筑、飞机、卡车、汽车、

机器和业务的动力。

伊顿的创新技术可帮助客户更为可靠、有效、安全

和可持续地管理电力动力、液压动力和机械动力。

我们提供综合的解决方案，可让各种形式的能源更

为实用，更易于获取。

2016年，伊顿的销售额达197亿美元，在*拥有

约9.5万名员工，产品销往超过175个国家和地区。

•  耗能更少，可改善动力可靠性，并让我们的生活和工作场所更加安全、舒适的

电气解决方案

•  既提高机器生产效率，又节约能源的液压和电气解决方案

•  令飞机更轻、更安全、运营成本更低，和帮助机场更高效运营的航空解决方案

•  为汽车、卡车和巴士提供更多动力，同时减少燃油消耗与排放的车辆动力传

动及动力总成解决方案

伊顿XAP系列密集型母线槽

模块化的母线槽系统，250 - 6300A

- 购物中心

- 高层建筑

- 工业园区

- 制造工厂

*5000A以上母线*伊顿

- 数据中心

- 医院

- 分销仓库

- 地标性建筑

- 商业中心

XAP 密集型母线应用领域

要寻求技术性能和精巧设计的*结合，伊顿XAP系

列母线系统将是您1明智的选择。伊顿在母线槽产品

系列的持续创新不仅能保证了其解决方案的经济性和

可靠性，XAP系列母线槽更融合了可水平或垂直安装

的*技术。

作为伊顿配电产品的重要组成部分，XAP密集型母线槽进一步完善

了伊顿低压配电产品线，从打包式的变电站产品、中低压配电开关

产品到一个更完整的选择：组合开关柜，断路器系列，电动机控制

产品和机械设备制造元件。

XAP系列母线槽经过了全面的产品测试，*符合GB7251.1/.6与

IEC61439-1/-6标准，具有CCC, CB和KEMA认证。系列涵盖250A至

6300A*等额定等级。提供广泛的附件和分线设备选择。

这种简单而*风格的设计让XAP系列密集型母线槽更易于安装和

操作。

伊顿XAP系列母线槽几大优势：

XAP母线槽经测试符合GB7251.1/.6与IEC61439-1/-6标准，是兼具灵

活性和可靠性的1佳选择，是您项目成功的关键。我们能够提供满

足任何室内安装条件的母线产品。

伊顿也是*的母线系统专家，为*各国提供我们的母线产品。

XAP系列密集型母线槽的优势如下：

高功率的母线槽额定电流等级高达6300A*；

符合GB7251.1/.6与IEC61439-1/-6标准；

垂直或水平安装均可；

全系列的分线单元产品和广泛的附件选择；

现行标准下无需降容；

馈电式防护等级可达IP65，插拔式可达IP54；

安装简便，多种附件可选；

*匹配伊顿的DX系列配电柜和三箱；

*的电气服务和遍布*的成功案例供伊顿母线应用参考。

•

•

•

•

•

•

•

•

•

除了标准的母线产品之外，

伊顿还可提供众多其它定制化应用

特性和优势

防护等级达IP65的XAP密集型母线槽及其自压铆联合技术可被广

泛应用于恶劣环境；

提供馈线式和插拔式母线产品；

选择具有大于相线50%容量的整个相线作为接地系统，保证了安

全的接地性能；

插拔式母线槽水平或垂直安装均可。3米长的标准段1多可以配置

10个插口，因此在设备负载更换位置或者增加时，依然适应负载

要求；

选择重量轻，环保的无磁性铝镁合金外壳材料，具有无磁滞涡流

损耗特性；

•

•

•

•

•

基于IEC62262，抗物理冲击水平达到IK10；

侧板采用模具挤压成型，齿形结构具有较强机械强度，增大了散

热截面，使母线具有更优的散热性能和动热稳定性；

采用纯度99.95%以上的硬铜，使母线具有低阻抗，低电压降和低

线路损耗的优点；

母线绝缘采用Mylar EL 聚酯薄膜，可以达到10kV每层，防火等级

达到B类，130ºC；

基于IEC61439-6 10.101~102通过了耐火实验；

基于IEC60068通过了AG3抗震实验。

•

•

•

•

•

•

伊顿公司可提供以下服务：

现场测量–在收到订单后，伊顿工程师将进行现场勘察，讨论技术

细节和解答您可能有的任何疑问。这一服务通常用于垂直母线系

统和复杂的横向布线；

定价和配置–可在与客户建立初期沟通中提供预算报价。与1新的

图纸方案紧密配合，可准备全部的安装工作图纸，确保所有安装

的顺利进行；

安装调试–我们将提供一整套完整的安装技术培训，并提供设备测

试和调试服务。

•

•

•

XAP 密集型母线槽结构概览

1. 直线段母线单元

2. 插接箱

3. 连接器单元

4. 变压器连接单元

5. 换向母线

6. 附件

母线槽系统主要作为变压器与配电柜之间的输电设备以及配电柜与负载之间的配电设备而被广泛使用，与电缆相比，母线槽系统不但安全，

而且寿命长、性能可靠、使用方便。

XAP密集型母线槽是综合市场特点而研制的更贴近用户需求的新型密集型母线槽系统，自动化生产程度高，能满足不同用户群的配电需求。

XAP 密集型母线槽关键元件

直线段单元

额定电流：250A-6300A；

根据需要可以加装穿墙套；

带插接单元防护等级IP54（1高可以达到IP65）；

选择重量轻，环保的无磁性铝镁合金外壳材料，具有无磁滞涡流

损耗特性；

散热性能远优于钢制外壳，使母线具有更优的散热性能；

高强度H型密集母线结构，具有优秀的机械强度和动热稳定性能；

每3米的直线段可以布置10个插接孔，满足客户取电需要；

标准长度： 1m/2m/3m，0.4m至2.99m可选；

•

•

•

•

•

•

•

•

保材料，重量轻、散热快，并且其足够大的截面能取代PE线作为

*整体式接地；

表面静电粉末喷涂，通过1200小时的盐雾实验，可长期应用于空

气湿度大、盐分高、污染等级高的环境。

•

•

母线槽系统提供3相4线和3相5线， 其中3相5线分为独立PE与外壳

作PE。

3相4线相序：L1、L2、L3、N.

3相5线相序：N、L1、L2、L3、PE.

•

•

•

馈电式母线或插接式母线直接段安装单元；

换向单元：L型单元、T型单元、Z型单元；

连接单元：变压器连接单元、配电柜连接单元或电缆连接单元；

插接单元；

所有单元都为标准设计，但也可根据测量后的现场情况采取非标准设计，以满足现场和用户需求。

•

•

•

•

•

三相五线制独立PE排系统

三相五线制外壳作PE系统

XAP 密集型母线槽关键元件

U型材大面拉制成齿状结构

增大散热面积约60%，优于钢外壳；

增加了U型材的结构刚度。

•

•

铜导体应选用国标T2电解铜轧制成高纯度TMY电工硬铜排作为高

导电率材料；

符合标准GB5585-2005电工用铜、铝及其合金母线，铜的纯度大

于99.95%；

表面镀锡或者镀银可选。

•

•

•

绝缘耐热等级B级（130℃）；

一层的耐压可达10kV以上；

不含卤化物，高温无有毒气体产生；

国际IEC协会推荐高性能专业电气绝缘材料；

可提供第三方认证报告。

•

整体包裹；

相与相之间可达六层绝缘；

导体完整性：导体全长保持整体密集完整，无折弯、中间冲孔、

末端截面收缩等；

插接处无局部母排拍弯设计，保证系统低阻抗及低磁滞涡流损耗

特性。

•

•

•

•

变压器 低压柜

XAP 密集型母线槽关键元件

变压器连接单元

采用连接排和软连接连接始端与变压器，可避免由于变压器震动

产生紧固件的松动；

1大额定电流达6300A；

可按照变压器具体的出线方式进行调整设计，保持现场连接的1

短路径和时间。

低压柜连接单元

配有专门的硬连接(连接铜排)装置；

1大额定电流达6300A；

提供专门的始端进线单元和完整的连接单元实现XAP母线槽系统

与低压柜的连接；

连接时根据用户低压柜的具体出线方式进行调整设计，既可顶端

出线，也可底端出线；

负责提供原材料及现场指导安装，安装时保持现场连接1短路径

及时间；

进线单元中的始端母线配置有连接法兰，与设备紧密结合，从而

保证较高的防护等级。

•

•

•

•

•

•

电缆连接单元

单独的进线单元用于实现与一段母线之间的馈电或受电或者在无

需过电流保护的情况下使用的装置；

电缆进线单元1大电流为2500A；

1小尺寸：500mm×350mm×450mm（L×W×H）；

1大尺寸：1020mm×640mm×1120mm（L×W×H）；

多芯和单芯电缆都可以在电缆进线箱中使用，横截面不超过

400mm²的电缆可直接安装使用；

电缆进线单元配备法兰板和电缆护套。

•

•

•

•

•

•

XAP 密集型母线槽关键元件

水平L型弯头（ER/EL）

额定电流：250~6300A

标准长度：

X/Y=0.35m

•

•

•

垂直L弯头（FO/FI）

额定电流：250~6300A

标准长度：

X/Y=0.35m, 0.5m, 0.7m

•

•

•

水平Z型弯头（RL/LR）

额定电流：250~6300A

标准长度：

X=0.35m; Y=0.35m; Z=0.3m

•

•

•

垂直Z弯头（IO/OI）

额定电流：250~6300A

标准长度：

X=0.35m; Y=0.35m; Z=0.3m

X=0.5m; Y=0.5m; Z=0.3m

X=0.7m; Y=0.7m; Z=0.3m

•

•

•

•

•

T型水平弯头（TE）

额定电流：250~6300A

标准长度：

X=0.35m; Y=0.35m; Z=0.3m

X=0.5m; Y=0.5m; Z=0.3m

X=0.7m; Y=0.7m; Z=0.3m

•

•

•

•

•

异形弯头（OL/IL）

额定电流：250~6300A

标准长度：

X=0.35m; Y=0.35m; Z=0.35m

X=0.35m; Z=0.5m; Z=0.35m

X=0.35m; Z=0.7m; Z=0.35m

•

•

•

•

•

10

XAP 密集型母线槽关键元件

伸缩节

用于补偿母线因温度变化引起的变形和振动变形的伸缩性连接件；

标准长度：1.4m。

•

•

插接箱单元

可根据用户对插接箱的配置要求，比如操作手柄、分励脱扣、热

磁脱扣、漏电保护模块等，参照现场具体情况对插接箱进行非标

设计，以满足现场的要求；

防错相设计，确保插接箱插拔无误；

插接箱的所有带电部件均进行了有效的电气隔离，插接箱安装时，

其地线先于相线与母线接通，插接箱拆卸时，地线1后断开，确

保了操作人员安全；

额定电流为16A-1250A，每种电流等级可提供5种不同尺寸，设计

更贴切用户需求。

•

•

•

•

变容节

用于两段额定电流不同的母线连接；

标准长度：1m。

•

•

“T”型插脚

采用双金属T型插脚结构，表面镀银处理，确保持久的接触压力和

较低的接触电阻；

插脚受力后稳定，设计有定位装置，安装方便 ；

散热质量大，减小插脚温升。

•

•

•

11

橙色指示片

蝶形弹簧

采用不同颜色来

指示N排或PE排

XAP 密集型母线槽关键元件

连接器单元

摒弃了传统的设计，采用了单螺栓夹紧机构，使得安装速度较普

通连接器快一倍；

它不可翻转，PE排或N排有特殊颜色指示，两段母线在连接时不

会发生错相，简化安装程序，更有助于安全快速的安装；

•

•

采用了双头定扭矩螺栓，确保了连接所需的压力，配以特制的蝶

形弹簧，确保了连接接触面间的持久压力。能有效补偿螺杆在冷

热交变时产生的变形，以保证均衡的压力；

连接母排截面是母线槽母排截面的1.2倍以上，同时接触面为双面

搭接，有效降低了接触电阻；

连接器防护等级高，各零部件之间均设计有防水措施，同时加有

绝缘垫的连接盖板使得在母线连接处也能保证较高的防护等级。

•

•

•

终端单元

• 母线终端安装在母线槽系统的末端，用以防止导电部件的裸露。

垂直安装支架

母线槽垂直安装时提供特殊的弹簧支撑件作为安装附件；

每个弹簧支撑架都能承受母线及插接箱所带来的额外载重负荷。

•

•

水平安装支架

提供两种不同的安装支架：水平立装，水平侧装；

安装支架上自带的定位装置能固定母线槽系统使得安装好的系统

更加稳固，同时这种定位装置是跟安装支架一起提供的。

•

•

楼层地板

弹簧支撑器

母线槽

水平立装 水平侧装

12

母线相对电缆的优势

母线系统比电缆系统更经济。初次购买电缆系统的价格比母线系

统略便宜，但我们不应该只考虑初次采购的价格。

随着电流等级的提高，母线系统相对电缆系统的优势就越发明显。

母线可以通过增加截面积来增加载流能力。而电缆的尺寸是有限

制的，所以必须通过增加电缆来增加载流。多根电缆的载流往往

只需要一段母线就能实现。因此用于支撑电缆的支架也会得到节

省。

相对电缆，母线对变压器和开关柜上连接空间要求更小，安装时

间更短。

架设电缆有时候需要依靠专业的团队把导线拉到建筑的各个位置，

因此人工成本很高。而母线不需要电缆槽，不存在多根电缆的问

题。每米母线的安装成本要小于电缆。

母线相比电缆，只需要很少的固定件，却有更高的机械强度。

•

•

•

•

•

母线有更低的阻抗和更少的发热，可以减少配电系统导致的电能

损失，因此更环保和可持续。

母线可以*按照建筑的要求进行生产，进而减少浪费。例如，

母线可以做90度的弯头，而导线必须考虑1小的弯曲半径，因此

电缆系统需要更多材料和空间。母线弯头的连接可以做到1紧凑

并节省空间。

系统中的母线单元都经过了测试和认证。

母线系统可以简单地拓展。通过增加插接箱，可以轻易地增加出

线回路。

每段母线可以安装多个插接箱单元，可以根据客户需求进行调整。

母线有经过测试的短路能力。

母线系统压降要小于相同电流等级的电缆系统。

•

•

•

•

•

•

•

母线系统 电缆系统

母线系统和电缆系统的比较

10

13

行业业绩

基础设施：

国家开发银行

平江医院

深圳澳特创新中心

山东广电中心综合业务楼附属用房

重庆万州江南新区政府

万州高铁北站南广场

深圳*

泉州行政中心

云南省污水处理九厂

•

•

•

•

•

•

•

•

•

商业建筑：

深圳永新时代广场

深圳湾壹号

西部国际博览城

杭政储出-工商银行大楼

天津文化中心商业体

厦门会展中心

苏州凤凰国际书城

浙江温岭商会创业大厦

•

•

•

•

•

•

•

•

工业设施：

深圳华美冷链物流中心

平湖神钢项目

无锡NOK水处理项目

沈阳米其林轮胎

北京奔驰发动机厂房

广州东风本田汽车

天津巴斯夫聚氨酯项目

济南重汽项目

太平洋水处理中心

•

•

•

•

•

•

•

•

•

数据中心：

北京东宝生物-万国数据中心

宝山数据中心二期

阳光保险项目

招商银行成都金融后台服务中心

中金数据中心

上海银行数据中心

•

•

•

•

•

•

14

技术参数

系统通用参数

项目 参数

1低环境温度 (°C) -5

1高环境温度 (°C) +40

日平均环境温度 (°C) +35

日平均湿度 95%

防护等级 (IP) 54/65

连接器力矩 (Nm) 70±6

表面处理 喷塑

外壳材料 铝镁合金

外壳颜色 RAL 7035

额定工作电压 Ue (VAC) 1000 (BTS) 400(TOU)

额定绝缘电压 Ui (VAC) 1000 (BTS) 800(TOU)

额定冲击电压 Uimp (kV) 12 (BTS) 8 (TOU)

额定频率 (Hz) 50/60

额定短时耐受电流 (kA/s) 50-120

污秽等级 3

抗震等级 AG3

抗冲击等级 (IK) 10

BTS：直线段；TOU：插接箱

工作温度：20°C

电流

额定短时耐受

电流 (Icw)

峰值耐受

电流 (Ipk) 交流电阻 感抗 阻抗 压降 尺寸 重量 Kg/Meter

(A) kA kA (mΩ)/m (mΩ)/m (mΩ)/m (V/m) 宽度 高度 4线制 5线制

400 30 63

30 63

30 63

0.151 0.042 0.157 0.107 142 118 9.3 9.9

630 0.105 0.035 0.111 0.120 142 118 11.2 12.1

800 0.080 0.031 0.086 0.119 142 118 13.1 14.4

1000 50 105

50 105

0.061 0.027 0.067 0.115 142 126 16.0 17.6

1250 0.044 0.022 0.050 0.107 142 149 20.4 22.6

1600 65 143

65 143

65 143

0.033 0.018 0.037 0.103 142 179 26.4 29.4

2000 0.025 0.014 0.028 0.097 142 215 33.4 37.4

2500 0.018 0.009 0.020 0.087 142 274 44.9 50.4

3150 80 176 0.016 0.007 0.017 0.085 142 376 54.2 60.4

4000 100 220

100 220

0.012 0.003 0.013 0.085 142 448 68.2 76.4

5000 0.009 0.002 0.009 0.064 142 558 89.6 100.4

6300 120 264 0.007 0.001 0.007 0.053 142 638 131.6 147.3

15

技术参数

降容表

在35度的环境温度下，XAP母线槽系统可以在额定电流负载连续工作，并且外壳温升不超过55K。

如果母线槽系统持续在高温的环境下工作，需要作降容设计，降容后的额定电流=额定工作电流*降容数（见下表）。

-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

降容数 1.25 1.22 1.20 1.16 1.13 1.10 1.07 1.04 1.00 0.96 0.93 0.89 0.85 0.80 0.76 0.71 0.65 0.60

模块化的母线槽系统，250 - 6300A

CELC480-40 480 40 48 CELR30/400-6 6 400 30

CELC480-50 480 50 60 CELR37/400-6 6 400 37

CELC480-60 480 60 72 CELR44/400-6 6 400 44

CELC480-70 480 70 84 CELR52/400-6 6 400 52

CELC480-80 480 80 96 CELR59/400-6 6 400 59

CELC480-100 480 100 120 CELR74/400-6 6 400 74

CELC525-50 525 50 55 CELR34/400-14 14 400 34

CELC525-80 525 80 88 CELR54/400-14 14 400 54

CELC525-100 525 100 110 CELR68/400-14 14 400 68

CELC900-80 900 80 51 CELR50/690-6 6 690 50

CELC900-100 900 100 64 CELR62/690-6 6 690 62

ʻᄰѫᛩ

CELCN480-70 480 70 75 CELR17/400-6-1W*3 6 208 52

⩡ქஔಷण ䷉჆⩡ࢷ)V) ䷉჆ქ䛻 (kVar) ⩡≭ (A) ⩡ៃஔಷण ⩡ៃ⢳ (%) ䷉჆⩡ࢷ)V) ᰵᩴქ䛻 (kVar)

ʻᄰРᛩ

CELCR260-25 260 25 55 CELR17/206-7 7% 208 17

CELCR480-33.5-R 480 33.5 41 CELR25/400-7 7% 400 25

CELCR480-33.5-R*2 480 67 81 CELR50/400-7 7% 400 50

CELCR525-37-R 525 37 41 CELR25/400-14 14% 400 25

CELCR525-37-R*2 525 74 82 CELR50/400-14 14% 400 50

ʻᄰѫᛩ

CELCR280-10-R*2 280 20 72 CELR15/400-7-1W 7% 400 15

CELCR280-10-R 280 10 36 CELR7.5/400-7-1W 7% 400 7.5

CELCR260-25 116 280 CELR17/206-7 270 155 220 125 150 110

CELCR480-33.5-R 116 245 CELR25/400-7 270 155 220 125 150 110

CELCR480-33.5-R*2 116*2 245 CELR50/400-7 300 175 270 135 150 130

CELCR525-37-R 116 285 CELR25/400-14 300 175 270 135 150 130

CELCR525-37-R*2 116*2 285 CELR50/400-14 360 205 320 150 200 160

ʻᄰѫᛩ

CELCR280-10-R 90 160 CELR7.5/400-7-1W 150 135 130 125 110

CELCR280-10-R*2 90*2 160 CELR15/400-7-1W 192 155 165 160 125

TSI-400-60 400<60 Рᛩ

TSI-400-60S 400<60 ѫᛩ

CSTI-1712-II 8.7/15 70-150 20.0-26.4

CSTI-1713-II 8.7/15 185-400 26.0-36.8

CSTI-1714 8.7/15 500-800 36.8-45.0

CSTI-1731-II 8.7/15 25-50 16.2-20.2

CSTI-1732-II 8.7/15 70-150 20.0-26.4

CSTI-1733-II 8.7/15 185-400 26.0-36.8

CSTI-1734 8.7/15 500-800 36.8-45.0

CSTO-1711 8.7/15 25-50 16.2-20.2

CSTO-1712 8.7/15 70-150 20.0-26.4

CSTO-1713 8.7/15 185-400 26.0-36.8

CSTO-1714 8.7/15 500-800 36.8-45.0

CSTO-1731 8.7/15 25-50 16.2-20.2

CSTO-1732 8.7/15 70-150 20.0-26.4

CSTO-1733 8.7/15 185-400 26.0-36.8

CSTO-1734 8.7/15 500-800 36.8-45.0

CSS-1712 8.7/15 70-150 20.0-26.4

CSS-1713 8.7/15 185-400 26.0-36.8

CSS-1714 8.7/15 500-800 36.8-45.0

CSS-1731 8.7/15 25-50 16.2-20.2

CSS-1732 8.7/15 70-150 20.0-26.4

CSS-1733 8.7/15 185-400 26.0-36.8

CSS-1734 8.7/15 500-800 36.8-45.0

CSTI-2412 12/20 95-185 23.0-30.6

CSTI-2413 12/20 240-400 30.0-38.8

CSTI-2414 12/20 500-800 38.0-48.0

CSTI-2431 12/20 35-70 19.0-23.8

CSTI-2432 12/20 95-185 23.0-30.6

CSTI-2433 12/20 240-400 30.0-38.8

CSTI-2434 12/20 500-800 38.0-48.0

CSTO-2411 12/20 35-70 19.0-23.8

CSTO-2412 12/20 95-185 23.0-30.6

CSTO-2413 12/20 240-400 30.0-38.8

CSTO-2414 12/20 500-800 38.0-48.0

CSTO-2431 12/20 35-70 19.0-23.8

CSTO-2432 12/20 95-185 23.0-30.6

CSTO-2433 12/20 240-400 30.0-38.8

CSTO-2434 12/20 500-800 38.0-48.0

CSTI-3612 18/30 95-185

CSTI-3613 18/30 240-400

CSTI-3631 18/30 35-70

CSTI-3632 18/30 95-185

CSTI-3633 18/30 240-400

CSTO-3611 18/30 35-70

CSTO-3612 18/30 95-185

CSTO-3613 18/30 240-400

CSTO-3631 18/30 35-70

CSTO-3632 18/30 95-185

CSTO-3633 18/30 240-400

CSS-3612 18/30 95-185

CSS-3613 18/30 240-400

CSS-3631 18/30 35-70

CSS-3632 18/30 95-185

CSS-3633 18/30 240-400

CSTI-4011

CSTI-4012

CSTI-4013

CSTI-4014

CSTI-4030

CSTI-4031

CSTI-4032

CSTI-4033

CSTI-4034

CSTO-4010

CSTO-4011

CSTO-4012

CSTO-4013

CSTO-4014

CSTO-4030

CSTO-4031

CSTO-4032

CSTO-4033

CSTO-4034

CSS-40 11

CSS-4012

CSS-4013

CSS-4030

CSS-4031

CSS-4032

CSS-4033

CST-0111

CST-0112

CST-0113

CST-0114

CST-0120

CST-0121

CST-0122

CST-0123

CST-0124

CST-0130

CST-0131

CST-0132

CST-0133

CST-0134

CST-0140

CST-0141

CST-0142

CST-0143

CST-0144

CST-0150

CST-0151

CST-0152

CST-0153

CST-0154

CST143x70/1x35

CST143x95/1x50

CST143x120/1x70

CST143x150/1x70

CST143x185/1x95

CST143x240/1x120

CST143x300/1x150

CST153x50/2x25

CST153x70/2x35

CST153x95/2x50

CST153x120/2x70

CST153x150/2x70

CST153x185/2x95

CST153x240/2x120

CST153x300/2x150

CST154x50/1x25

CST154x70/1x35

CST154x95/1x50

CST154x120/1x70

CST154x150/1x70

CST154x185/1x95

CST154x240/1x120

CST154x300/1x150

1.2kV异型终端

CSS-0111

CSS-0112

CSS-0113

CSS-0114

CSS-0120

CSS-0121

CSS-0122

CSS-0123

CSS-0124

CSS-0130

CSS-0131

CSS-0132

CSS-0133

CSS-0134

CSS-0140

CSS-0141

CSS-0142

CSS-0143

CSS-0144

CSS-0150

CSS-0151

CSS-0152

CSS-0153

CSS-0154

SAK617CS02

SAK617CS03

SAK617CS04

SAK617CS21

SAK617CS22

SAK617CS23

SAK617CS24

SAK624CS01

SAK624CS02

SAK624CS03

SAK624CS04

SAK624CS21

SAK624CS22

SAK624CS23

SAK624CS24

SAK636CS01

SAK636CS02

SAK636CS03

SAK636CS04

SAK636CS21

SAK636CS22

SAK636CS23

SAK636CS24

SAK640CS01

SAK640CS02

SAK640CS03

SAK640CS04

SAK640CS05

SAK640CS21

SAK640CS22

SAK640CS23

SAK640CS24

SAK640CS25

TJ-1732

TJ-1733

a.电缆长度不足或裕量不够

b.不同截面电缆的对接（异径电缆）

绕包式中间接头是一种使用各种带材按工艺要求逐层恢复电缆的技术。所使用的带材包括半导电胶带、绝缘自粘胶带、防水

胶带及铠装带等。其具有应用灵活、防水效果好等优点。

绕包式中间接头可有效适应各种特殊场合的安装需求

订货信息

T J

TJ–绕包式中间接头

电压等级–17 – 8.7/15(17.5)kV

–24 – 12/20(24)kV

8.7/15(17.5)kV绕包式

中间接头

TJ-2431

TJ-2432

TJ-2433

E50半导电胶带 0.76mm*25mm*5m 高电场下均匀电场，使电缆屏蔽层延伸

防水胶带 1.65mm*50mm*3000 mm 提供可靠的防水密封

铠装带 1.0mm*100mm*4600 mm 用于恢复电缆铠装层，提供机械性能防护

库柏冷缩产品家族优异的血统。

其采用进口高品质液态硅橡胶为原材料，经*扩张

技术而成型；具有安装便利、省时省力、与电缆同呼

吸等优点。

2 10kV 双组份聚氨酯胶 WSCAB

3 35kV 防火防爆盒 FPJB40

4 35kV 双组份聚氨酯胶 WSCAB40

...........................................

..............................................

8.7/15(17.5)kV冷缩电缆附件 ............................. 5

12/20(24)kV冷缩电缆附件 ................................. 7

18/30(36)kV冷缩电缆附件 ................................. 9

26/35(40.5)kV冷缩电缆附件 ............................ 11

0.6/1(1.2)kV冷缩电缆附件 .............................. 13

冷缩电缆终端密封组件 .................................... 15

绕包式中间接头 17

5kV机场冷缩 19

中间接头防火防爆盒 ....................

安全便捷 品质*

COOPER P

OWE

SERIE

S冷缩电缆附件

库柏电力系统，作为制造商，以优秀的市场

*力和技术创新，将电力安全可靠地输配

至海内外*、工业、商业场所、企事业

单位和家庭。可为配电设备安装、电力质

量、断电管理、配电自动化、环境保护等领

域，提供各种解决方案。

生产产品包括变压器、调压器、电力电容

器、电缆附件、箱变配件、跌落式熔断器、

隔离开关、柱上开关、环网柜、真空断路

器、电力智能化解决方案等。不仅广泛的应

用到变电站、户外架空线路、地埋变、开关

柜等智能输配电领域、而且还应用于铁路、

太阳能和风能等领域。

我们承诺不断提高，为用户解决困难，提供

优秀的配网方案，实现一个可靠、安全、供

电质量优的配电系统。客户的成功是我们不

断进取的源泉，我们倾听您的需求。

CONTENTS

目 录

库柏冷缩电缆附件 ...........................................

...........................................

..............................................

8.7/15(17.5)kV冷缩电缆附件 ............................. 5

12/20(24)kV冷缩电缆附件 ................................. 7

18/30(36)kV冷缩电缆附件 ................................. 9

26/35(40.5)kV冷缩电缆附件 ............................ 11

0.6/1(1.2)kV冷缩电缆附件 .............................. 13

冷缩电缆终端密封组件 .................................... 15

绕包式中间接头 17

5kV机场冷缩 19

中间接头防火防爆盒 ....................................... 20

01

冷缩技术的优点

库柏冷缩产品的优势

采用进口双组分液态硅橡胶材质，具有*的绝缘性能，优异的耐老化和抗电弧能力；

具有优良的憎水性，增大产品表面电阻，提高污闪电压。

在保证高允许扩张倍率的同时保证低*变形率，产品存放时间长达 24 个月。

原材料

高扩装倍率提高了电缆附件与电缆界面间的抱紧力，与电缆同呼吸，对电缆主绝缘产生恒定持久的充足压力；有效填充电缆

附件与绝缘界面上可能产生的气隙，保持优异的界面特性。

无须明火，无需特殊安装工具，安装便捷，省时省力，特别适合石化，煤矿等防爆场合。

02

*扩张技术，支撑条外部平整、光滑，扩张后产品内

壁痕迹小从而极大提高了产品的安全性能。

产品应力锥结构设计采用专业软件计算电场分布，模拟

电缆附件在实际环境下的多种因素变化，设计更为合

理，产品安全性更高。

每一个出厂的冷缩产品均经过 * 检验，包括 X 光透视、耐压和局放试验。

符合中压电力电缆附件标准 GB12706.4， IEC60502.4 （40.5kV 冷缩产品除外）等国内及国际标准。

扩 张

出厂检验

标 准

设 计

03

冷缩电缆附件

17.5kV-40.5kV冷缩产品订货信息

型式试验报告

库柏公司生产的全系列冷缩电缆附件产品均通过了电力工业电气设备质量检验测试中心的全套型式试验。

订 货 信 息

例如，CSTO-1731 为17.5kV 电压等级，规格尺寸为 1 号（适用于 25mm2 - 50mm2 电缆）的三芯户外冷缩终端，详细信

息请见选型表。

CS□□ - □□□□

CS：Cold Shrink 冷缩电缆附件

S：Splice 中间接头 T：Termination 终端

O：Outdoor 户外 I：Indoor 户内

相数：

产品类型：

规格尺寸号：

电压等级：

使用环境：

附件类型：

O 1 7 3 1

1：25-50 mm2；

2：70-150 mm2；

3：185-400 mm2；

4：500-800 mm2

1：单相 3 ：三相

17：8.7/15(17.5)kV ；

24：12/20(24)kV ；

36：18/30(36)kV ；

40：26/35(40.5)kV ；

空白：无（用于中间接头）

04

端子 硅橡胶带 终端本体 恒力弹簧 铜屏蔽接地线

1 0 k V / 2 0 k V 冷 缩 终 端 结 构 示 意 图

应力锥 压接管 内屏蔽 中间接头本体

1 0 k V / 2 0 k V 冷 缩 中 间 接 头 结 构 示 意 图

端子 硅橡胶带 终端本体 恒力弹簧 铜屏蔽接地线

3 5 k V 冷 缩 终 端 结 构 示 意 图

应力锥 压接管 内屏蔽 中间接头本体

3 5 k V 冷 缩 中 间 接 头 结 构 示 意 图

冷缩电缆附件结构示意图

05

CSTI–17 CSTO-17

(Um) 17.5kV 17.5kV

39kV/5min 39kV/5min

95kV 95kV

< 5pC < 5pC

(kV) (mm

) (mm)

CSTI-1711-II 8.7/15 25-50 16.2-20.2

CSTI-1712-II 8.7/15 70-150 20.0-26.4

CSTI-1713-II 8.7/15 185-400 26.0-36.8

CSTI-1714 8.7/15 500-800 36.8-45.0

CSTI-1731-II 8.7/15 25-50 16.2-20.2

CSTI-1732-II 8.7/15 70-150 20.0-26.4

CSTI-1733-II 8.7/15 185-400 26.0-36.8

CSTI-1734 8.7/15 500-800 36.8-45.0

CSTO-1711 8.7/15 25-50 16.2-20.2

CSTO-1712 8.7/15 70-150 20.0-26.4

CSTO-1713 8.7/15 185-400 26.0-36.8

CSTO-1714 8.7/15 500-800 36.8-45.0

CSTO-1731 8.7/15 25-50 16.2-20.2

CSTO-1732 8.7/15 70-150 20.0-26.4

CSTO-1733 8.7/15 185-400 26.0-36.8

CSTO-1734 8.7/15 500-800 36.8-45.0

06

CSS-17

(Um) 17.5kV

39kV/5min

95kV

< 5pC

(kV) (mm

) (mm)

CSS-1711 8.7/15 25-50 16.2-20.2

CSS-1712 8.7/15 70-150 20.0-26.4

CSS-1713 8.7/15 185-400 26.0-36.8

CSS-1714 8.7/15 500-800 36.8-45.0

CSS-1731 8.7/15 25-50 16.2-20.2

CSS-1732 8.7/15 70-150 20.0-26.4

CSS-1733 8.7/15 185-400 26.0-36.8

CSS-1734 8.7/15 500-800 36.8-45.0

07

(kV) (mm2

) (mm)

CSTI-2411 12/20 35-70 19.0-23.8

CSTI-2412 12/20 95-185 23.0-30.6

CSTI-2413 12/20 240-400 30.0-38.8

CSTI-2414 12/20 500-800 38.0-48.0

CSTI-2431 12/20 35-70 19.0-23.8

CSTI-2432 12/20 95-185 23.0-30.6

CSTI-2433 12/20 240-400 30.0-38.8

CSTI-2434 12/20 500-800 38.0-48.0

CSTO-2411 12/20 35-70 19.0-23.8

CSTO-2412 12/20 95-185 23.0-30.6

CSTO-2413 12/20 240-400 30.0-38.8

CSTO-2414 12/20 500-800 38.0-48.0

CSTO-2431 12/20 35-70 19.0-23.8

CSTO-2432 12/20 95-185 23.0-30.6

CSTO-2433 12/20 240-400 30.0-38.8

CSTO-2434 12/20 500-800 38.0-48.0

CSTI-24 CSTO-24

24kV 24kV

54kV/5min 54kV/5min

125kV 125kV

< 5pC < 5pC

09

CSTI-36 CSTO–36

36kV 36kV

81kV/5min 81kV/5min

170kV 170kV

< 5pC < 5pC

(kV) (mm2

) (mm)

CSTI-3611 18/30 35-70

CSTI-3612 18/30 95-185

CSTI-3613 18/30 240-400

23.0-30.6

30.0-38.8

38.0-48.0

23.0-30.6

30.0-38.8

38.0-48.0

23.0-30.6

30.0-38.8

38.0-48.0

23.0-30.6

30.0-38.8

38.0-48.0

CSTI-3631 18/30 35-70

CSTI-3632 18/30 95-185

CSTI-3633 18/30 240-400

CSTO-3611 18/30 35-70

CSTO-3612 18/30 95-185

CSTO-3613 18/30 240-400

CSTO-3631 18/30 35-70

CSTO-3632 18/30 95-185

CSTO-3633 18/30 240-400

10

CSS -36

36kV

81kV/5min

170kV

< 5pC

(kV) (mm2

) (mm)

CSS-3611 18/30 35-70

CSS-3612 18/30 95-185

CSS-3613 18/30 240-400

CSS-3631 18/30 35-70

CSS-3632 18/30 95-185

CSS-3633 18/30 240-400

23.0-30.6

30.0-38.8

38.0-48.0

23.0-30.6

30.0-38.8

38.0-48.0

11

26/35(40.5)kV 户外（内）终端

26/35(40.5)kV冷缩电缆附件

选 型 表

电 气 参 数 （ 型 式 试 验 数 据 ）

CSTI-40 CSTO–40

1大系统电压(Um) 40.5kV 40.5kV

交流耐压 117kV/5min 117kV/5min

冲击耐压 200kV 200kV

局部放电 < 5pC < 5pC

名称 芯数 型号 电压等级(kV) 导体截面(mm2

) 适用绝缘

直径范围(mm)

户内终端

单芯

CSTI-4010

CSTI-4011

CSTI-4012

CSTI-4013

CSTI-4014

CSTI-4030

CSTI-4031

CSTI-4032

CSTI-4033

CSTI-4034

CSTO-4010

CSTO-4011

CSTO-4012

CSTO-4013

CSTO-4014

CSTO-4030

CSTO-4031

CSTO-4032

CSTO-4033

CSTO-4034

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

三芯

户外终端

单芯

三芯

50

70-120

150-240

300-500

630-800

50

70-120

150-240

300-500

630-800

50

70-120

150-240

300-500

630-800

50

70-120

150-240

300-500

630-800

26.0-32.0

31.3-37.0

36.0-42.4

41.4-49.6

47.0-60.0

26.0-32.0

31.3-37.0

36.0-42.4

41.4-49.6

47.0-60.0

26.0-32.0

31.3-37.0

36.0-42.4

41.4-49.6

47.0-60.0

26.0-32.0

31.3-37.0

36.0-42.4

41.4-49.6

47.0-60.0

12

26/35(40.5)kV 中间接头

选 型 表

电 气 参 数 （ 型 式 试 验 数 据 ）

CSS- 40

1大系统电压(Um) 40.5kV

交流耐压 117kV/5min

冲击耐压 200kV

局部放电 < 5pC

名称 芯数 型号 电压等级(kV) 导体截面(mm2

) 适用绝缘

直径范围(mm)

中间接头

单芯

CSS-40 10

CSS-40 11

CSS-4012

CSS-4013

CSS-4030

CSS-4031

CSS-4032

CSS-4033

50

70-120

150-240

300-500

50

70-120

150-240

300-500

26.0-32.0

31.3-37.0

36.0-42.4

41.4-49.6

26.0-32.0

31.3-37.0

36.0-42.4

41.4-49.6

三芯

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

26/35

CST-0110

CST-0111

CST-0112

CST-0113

CST-0114

CST-0120

CST-0121

CST-0122

CST-0123

CST-0124

CST-0130

CST-0131

CST-0132

CST-0133

CST-0134

CST-0140

CST-0141

CST-0142

CST-0143

CST-0144

CST-0150

CST-0151

CST-0152

CST-0153

CST-0154

13

0.6/1(1.2)kV 终端

0.6/1(1.2)kV冷缩电缆附件

选 型 表

订 货 信 息

例如，CST-0121 为 1.2kV 电压等级，规格为 1 号（适

用于 25mm2-50mm2 电缆）两芯冷缩终端，详细信息

请见选型表。

名称 芯数 型号 电压等级(kV) 导体截面(mm²)

1.2kV终端

两芯

三芯

一芯

四芯

五芯

CST- 01□□

01：0.6/1(1.2)kV

规格尺寸号：

2 1

0：10-16mm²

1：25-50 mm²

2：70-120 mm²

3：150-240 mm²

4：300-400 mm²

芯数： 2：两芯；4：四芯；

5：五芯

电压等级：

产品类型： CST ：冷缩终端

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

10-16

25-50

70-120

150-240

300-400

10-16

25-50

70-120

150-240

300-400

10-16

25-50

70-120

150-240

300-400

10-16

25-50

70-120

150-240

300-400

10-16

25-50

70-120

150-240

300-400

14

0.6/1(1.2)kV异型终端 异型终端

订 货 信 息

1kV 异径冷缩终端及接头

选 型 表

名称 型号 电压等级 (kV) 适用范围 (mm²)

CS □□□□ X □□□／□ X □□□

小电缆截面： 10，16，25，35，50，70，

分隔符： 乘号

小截面： 芯数 : 1- 一芯 2- 两芯 3- 三芯 4- 四芯

分隔符： 下划线

大电缆截面： 16，25，35，50，70，95，

分隔符： 乘号

大截面： 芯数 : 1- 一芯 2- 两芯 3- 三芯 4- 四芯

总芯数： 2- 两芯 3- 三芯 4- 四芯 5- 五芯

电压等级： 1-0.6/1(1.2)kV

T- Terminatlon 终端 S-Splice 中间街头

CS- Cold Shrink 冷缩

CST143x50/1x25

CST143x70/1x35

CST143x95/1x50

CST143x120/1x70

CST143x150/1x70

CST143x185/1x95

CST143x240/1x120

CST143x300/1x150

CST153x50/2x25

CST153x70/2x35

CST153x95/2x50

CST153x120/2x70

CST153x150/2x70

CST153x185/2x95

CST153x240/2x120

CST153x300/2x150

CST154x50/1x25

CST154x70/1x35

CST154x95/1x50

CST154x120/1x70

CST154x150/1x70

CST154x185/1x95

CST154x240/1x120

CST154x300/1x150

1.2kV异型终端

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

3*50+1*25

3*70+1*35

3*95+1*50

3*120+1*70

3*150+1*70

3*185+1*95

3*240+1*120

3*300+1*150

3*50+2*25

3*70+2*35

3*95+2*50

3*120+2*70

3*150+2*70

3*185+2*95

3*240+2*120

3*300+2*150

4*50+1*25

4*70+1*35

4*95+1*50

4*120+1*70

4*150+1*70

4*185+1*95

4*240+1*120

4*300+1*150

例子

CST154x95/lx50 冷缩终端 0.6/1(1.2)kV （通称 lkV）5 相 4x95+lx50mm²电缆

CSS153x300/2x120 冷缩接头 0.6/1(1.2)kV （通称 lkV） 5 相 3x300+2xl20mm²电缆

15

CST/CSS-01

1.2kV

8kV/5min

7.2kV/4h

订 货 信 息

2 2 电缆）两芯中间接头，详细信息

请见选型表。

选 型 表

CSS- 01□□

01：0.6/1(1.2)kV

2 1

芯数： 2：两芯；4：四芯；

5：五芯

电压等级：

产品类型： CSS ：冷缩中间接头

0：10-16mm2

1：25-50 mm2

2：70-120 mm2

3：150-240 mm2

4：300-400 mm2

0.6/1(1.2)kV冷缩电缆附件

CSS-0110

CSS-0111

CSS-0112

CSS-0113

CSS-0114

CSS-0120

CSS-0121

CSS-0122

CSS-0123

CSS-0124

CSS-0130

CSS-0131

CSS-0132

CSS-0133

CSS-0134

CSS-0140

CSS-0141

CSS-0142

CSS-0143

CSS-0144

CSS-0150

CSS-0151

CSS-0152

CSS-0153

CSS-0154

名称 芯数 型号 电压等级(kV) 导体截面(mm²)

1.2kV 中间

两芯

三芯

一芯

四芯

五芯

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

10-16

25-50

70-120

150-240

300-400

10-16

25-50

70-120

150-240

300-400

10-16

25-50

70-120

150-240

300-400

10-16

25-50

70-120

150-240

300-400

10-16

25-50

70-120

150-240

300-400

16

三芯冷缩电缆终端密封组件

冷缩电缆终端密封组件

选 型 表

名称 型号 适用电缆截面范围（mm²）

8.7/15kV三芯冷缩电缆

终端密封组件（普通型）

8.7/15kV三芯冷缩电缆

终端密封组件（加长型）

12/20kV 三芯冷缩电缆

终端密封组件（普通型）

12/20kV 三芯冷缩电缆

终端密封组件（加长型）

18/30kV 三芯冷缩电缆

终端密封组件（普通型）

18/30kV 三芯冷缩电缆

终端密封组件（加长型）

26/35kV 三芯冷缩电缆终

端密封组件（普通型）

26/35kV 三芯冷缩电缆

终端密封组件（加长型）

注：可分离式电缆附件专用

25-50

70-150

185-400

500-630

25-50

70-150

185-400

500-630

35-70

95-185

240-400

500-630

35-70

95-185

240-400

500-630

35-70

95-185

240-400

500-630

35-70

95-185

240-400

500-630

25-50

70-120

150-240

300-500

630-800

25-50

70-120

150-240

300-500

630-800

SAK617CS01

SAK617CS02

SAK617CS03

SAK617CS04

SAK617CS21

SAK617CS22

SAK617CS23

SAK617CS24

SAK624CS01

SAK624CS02

SAK624CS03

SAK624CS04

SAK624CS21

SAK624CS22

SAK624CS23

SAK624CS24

SAK636CS01

SAK636CS02

SAK636CS03

SAK636CS04

SAK636CS21

SAK636CS22

SAK636CS23

SAK636CS24

SAK640CS01

SAK640CS02

SAK640CS03

SAK640CS04

SAK640CS05

SAK640CS21

SAK640CS22

SAK640CS23

SAK640CS24

SAK640CS25

17

17.5KV电气参数

39kV/5min

95kV

< 1pC@15kV

24KV电气参数

54kV/5min

125kV

< 1pC@20kV

主 要 技 术 特 点 ：

选 型 表

包装清单（套/三相）

绕包式中间接头

8.7/15(17.5)kV、12/20(24)KV绕包式中间接头

名称 型号 8.7/15kV电缆规格

35-70mm2

95-240mm2

300-500mm2

TJ-1731

TJ-1732

TJ-1733

a.电缆长度不足或裕量不够

b.不同截面电缆的对接（异径电缆）

绕包式中间接头是一种使用各种带材按工艺要求逐层恢复电缆的技术。所使用的带材包括半导电胶带、绝缘自粘胶带、防水

胶带及铠装带等。其具有应用灵活、防水效果好等优点。

绕包式中间接头可有效适应各种特殊场合的安装需求

订 货 信 息

TJ

TJ–绕包式中间接头

电压等级–17 – 8.7/15(17.5)kV

–24 – 12/20(24)kV

相数 1-单相 3–三相

规格尺寸号1,2,3

-□□ □ □

8.7/15(17.5)kV绕包式

中间接头

35-70mm2

95-240mm2

300-500mm2

TJ-2431

TJ-2432

TJ-2433

12/20(24)KV绕包式

中间接头

交流耐压

冲击耐压

局放

中压电缆附件

材料名称 17.5KV 绕包式中间接头

12 - 24卷 27 - 39卷

9 - 15卷 12 - 18卷

11 - 15卷 14 - 18卷

5 - 8卷 7 - 10卷

2卷 2卷

1包 1包

24kV 绕包式中间接头

E23绝缘自粘带

E50半导电胶带

防水胶带

铠装带

PVC胶带

附件包

18

名称 照片 规格（厚，宽，长） 应用

E23绝缘自粘带 0.76mm*25mm*5m 用于主绝缘性能的恢复

E50半导电胶带 0.76mm*25mm*5m 高电场下均匀电场，使电缆屏蔽层延伸

防水胶带 1.65mm*50mm*3000 mm 提供可靠的防水密封

铠装带 1.0mm*100mm*4600 mm 用于恢复电缆铠装层，提供机械性能防护

照片

绕包头中使用的主要带材介绍

绕包式中间接头制作工艺

8.1 首先在压接管两端用半导电做一个锥形过渡，在整个压

8.2 缠绕两端绝缘锥面，在离电缆半导电端口5mm电缆绝缘

8.3 在线芯两端的铜屏蔽端口处缠绕密封胶。从距标识带

8.4 拉开铜网，在缠绕好的接头外套上铜网套，将铜网套两

8.5 绕包防水胶带及铠装带，实现电缆护层的恢复。

8.7/15(17.5)kV、12/20(24)KV绕包式中间接头

5kV机场冷缩接头

产品优势

JCCSS-0511型机场助航灯光冷缩中间接头，继承了

库柏冷缩产品家族优异的血统。

其采用进口高品质液态硅橡胶为原材料，经*扩张

技术而成型；具有安装便利、省时省力、与电缆同呼

吸等优点。

选型表

名称 型号 5kV电缆规格

5kV机场冷缩接头 JCCSS-0511 单芯 6mm2

电气参数

25kV/5min 20kV/4h

≥1500MΩ

COOPER100AL9CAP1A 陶瓷L9CAP1A-12/100-12.5KA

COOPERS9DAP1A 硅橡胶

COOPER200AL9C2P1A 陶瓷L9C2P1A-12/200-12.5KA

COOPER库柏L型跌落式熔断器L9C2P1A-12/200-12.5

库柏L型跌落式熔断器L9C2P1A-12/200

L型跌落式熔断器

COOPER100AL9CAP1A

COOPERS9DAP1A

COOPER200AL9C2P1A

COOPERS9D2P1A

COOPER负荷型100ALB100A

COOPERSLB100A

COOPER负荷型200ALB200A

COOPERSLB200A

COOPER100AS9FAP1A

COOPERL9EAP1A

库 柏 L 型跌落式熔断器是*和工业用户的户外高压架空 10kV 配电系统保护装置。对配电系统中的变

压器、电容器、电缆或架空线路分段点和分支线路提供全范围的故障保护，从小的熔化电流到大开断电

流均能按照的时间电流特性，提供的过载和短路保护，负荷型熔断器可以开合负荷电流。

单向排气 国网型号

库 柏 L 型跌落式熔断器采用国际上通用的单端向

下排气设计，避免了运行时雨水淋入熔丝管影响开

断能力。也消除了开断中喷出气体对位于产品上面

线路的损害，从而避免了由此可能产生的相间短路。

优良耐候性

库 柏 L 型跌落式熔断器结合国外多年运行经验，

提供适合于不同运行环境的绝缘子，性能稳定。

瓷熔断器绝缘子与金属件的连接部分采用了包含有

1的有机粘接剂 的 浇注工艺，具有的结

合性，避免了表面覆冰和空隙进水而导致绝缘子结

冰涨裂，大大延长了陶瓷绝缘子寿命。

同时有耐污型大爬距绝缘子可选。

安装方便

大直径拉环设计使安装和操作更便利。

使用一般通用的拉杆就可以操作，无需特殊专

用工具。

熔丝管增强连接套和挂轴的铰链连接设计，保

障了熔丝管安装对中性。

针对国内使用习惯，开发了双孔的中间金属连

接件，安装的性。

使用寿命长

熔断器绝缘子采用高强度的陶瓷与金属嵌件浇

注成型。 采用国外进口特殊配方的水泥 使各部

分连接坚固耐用，能够在熔断器开断故障电流 时 承 受 剧烈的冲击力。

下触头接触簧片组使用不锈簧支撑和镀银

接触，以减小接触电阻和电接触的的性，

减少因高接触电阻对设备的损害，了使用寿

命。并熔断器在整个使用寿命期间有良好的

接触性能。

所有碳钢零件采用热镀锌，至少通过 500 小 时

的盐雾试验， 在 寿 命 期内不会被腐蚀损坏 。

开断性能好

熔丝架由环氧浸渍玻璃丝缠绕灭弧介质材料的

熔管构成。灭弧材料能够在电弧瞬间产生大量气体，

迅速喷射，快速灭弧。

精选的熔丝材料，精确时间电流特性，能安全

的开断额定大开断电流。

L 型设计增大了上触头压力，额定电流运

行下的良好接触，在电弧开断后由于上触头压缩弹

簧的反力使熔丝架更快速跌落，开断性能更加

下支撑座和下端扭簧联动装置能确保小故障电

流安全开断。

防护罩设计为熔断器上端触头的保护装置。避

免在淋雨状态下，雨水滴漏到触头上，引起接触电

阻升高，影响熔断器性能。同时能尽可能避免上端

触头腐蚀。

接触电阻小

所有的导电紫铜冲压件材料的导电率在

97%IACS 以上，同时表面采用镀银处理。

镀银上触头大大减小接触电阻和电接触的

性。

负 荷 开 断 的能力

可用标准负荷开断工具，带电操作切断负荷电流，

从而使产品具有负荷开关的能力。

互换性

所有同型号熔丝架和熔断器底座具有互换性。这

种设计使熔丝架与S&C的X S型熔断器、AB Chance

的 C 型熔断器和 ABB 型 ICX 熔断器均可互换。

熔丝架的互换性，避免了对安装在杆塔上跌落式熔

断器的制造厂商的依赖，减小了在停电期间更换跌落式

熔断器的时间。可互换性可以大大减少用户库存量。

S9DAP1A（硅橡胶）

L9C2P1A（陶瓷）

S9D2P1A（硅橡胶）

SLB100A（硅橡胶）

LB200A（陶瓷）

SLB200A（硅橡胶）

L9EAP1A（陶瓷）

生产工艺介绍 --------------------------- 03-06

EXTM-7L 型外熔丝、无熔丝电容器 ----------- 07-08

EXTM -7Li 型内熔丝电容器 ------------------ 09-10

高压并联电容器装置

高压无熔丝电容器装置 ------------------- 13-15

高压滤波器及无功补偿装置 ---------------- 16

静止无功补偿装置（SVC）----------------- 17

串联电容器组装置 (SC，TCSC)------------- 18