德国Kirchner und Tochter流量计RA60/FA60

Kirchner und Tochter测量单元 RA 60 和 FA 60 基于可变面积浮动原理。

在管道中，RA 60 通过管接头安装，FA 60 安装在法兰之间。硼硅酸盐玻璃测量锥位于带有检查窗的保护钢管内。

Kirchner und Tochter VA 流量计 RA 60 和 FA 60 适用于透明液体和气体的流量测量。每个单位都定制了特定于待测介质的刻度。RA 60 和 FA 60 用于工厂和工艺工程等领域。

通过安装可在整个测量范围内调节的电气限值开关，该设备可用作检测器。

Kirchner und Tochter RA 60 / FA 60

校准硼硅酸盐测量锥

带保护钢管的电枢

有机玻璃半壳作为防碎保护

由于简单的操作模式而可靠

特定于要测量的媒体的比例尺

可选地

限值开关

防爆设计

设计与应用

Kirchner und Tochter RA 60，带管接头

Kirchner und Tochter FA 60，带法兰连接

Kirchner und Tochter RA/FA 60-MSK1，带限值开关（常闭）

Kirchner und Tochter 带限值开关的RA/FA 60-MSK12（常开）

Kirchner und Tochter RA/FA 60-MSKW，带限值开关（转换）

Kirchner und Tochter RA/FA 60-EM*，带模拟输出4。。。20毫安*

Kirchner und Tochter RA/FA 60…防爆设计

技术数据

20°C时的标称压力FA 60:PN 10

RA 60:PN 10，温度为20°C

工作压力见第3页测量范围表

耐热性80°C，可选100°C

高环境温度90°C

调低比例1:10

精度等级

误差限（G）

线性限（qG）

VDE/VDI 3513第2页（2008年8月）

1,6 %

50%

连接RA 60

由两部分组成的管接头：

带圆柱形内部插件

螺纹符合DIN EN 10226-1（ISO 7-1）

连接FA 60法兰PN 10，符合DIN EN 1092-1，

应要求提供其他连接

腐蚀防护

腐蚀等级

环氧粉末涂料，

交通蓝（RAL 5017）光泽度C3

材料

P235精密钢管保护套

铸造头部RA 60 S355（尺寸19），EN-GJL-200（尺寸30-36）

铝（43号起）

镀锌螺纹接头可锻铸铁

法兰FA 60 S355

测量玻璃硼硅酸盐玻璃

分隔屏有机玻璃

垫圈标准：NBR，

可选FKM、EPDM

漂浮物

对于液体1）

标准：1.4571

可选：带铅的PVC、PP、PVDF或PTFE

果心

漂浮物

对于气体1）

标准：阳极氧化铝

可选：PVC、PP、PTFE、PVDF或1.4571

带限值开关1）液体：1.4571，带磁芯

气体：带磁芯的聚氯乙烯

Kirchner und Tochter 测量单元 RA 65 和 FA 65 基于可变面积浮动原理。

在管道中，RA 65 通过管接头安装，FA 65 安装在法兰之间。硼硅酸盐玻璃测量锥位于带有观察窗的保护钢管内。

Kirchner und Tochter  VA 流量计 RA 65 和 FA 65 适用于透明液体和气体的流量测量。每个单位都定制了特定于待测介质的刻度。RA 65 和 FA 65 用于工厂和工艺工程等领域。

通过安装可在整个测量范围内调节的电气限值开关，该设备可用作检测器。通过安装线性位移传感器，可以生成与流量计的高度设置成正比的输出信号。

Kirchner und Tochter RA 65 / FA 65

校准硼硅酸盐测量锥

带保护钢管的电枢

有机玻璃半壳作为防碎保护

由于简单的操作模式而可靠

特定于要测量的媒体的比例尺

可选地

限值开关

模拟输出 4 – 20mA

防爆设计

用于腐蚀性流体流量测量的 PVC 衬里

Kirchner und Tochter 带螺纹连接的RA 65

Kirchner und Tochter FA 65，带法兰连接

Kirchner und Tochter RA/FA 65-MSK1，带限值开关（常闭）

Kirchner und Tochter RA/FA 65-MSK12，带限值开关（常开）

Kirchner und Tochter RA/FA 65-MSKW，带限值开关（转换）

Kirchner und Tochter RA/FA 65-EM，带模拟输出4。。。20毫安

Kirchner und Tochter RA/FA 65…防爆设计

技术数据

20°C时的标称压力FA 65:PN 10

RA 65:PN 10，温度为20°C

工作压力见第3页测量范围表

耐热性80°C，可选100°C

环境温度90°C

调低比例1:10

精度等级

误差限（G）

线性限（qG）

VDE/VDI 3513第2页（2008年8月）1,6%50%

连接RA 65

由两部分组成的管件：

圆柱内螺纹镶块

符合DIN EN 10226-1（ISO 7-1）

连接FA 65法兰PN 10，符合DIN EN 1092-1，

应要求提供其他连接

腐蚀防护

腐蚀等级

环氧粉末涂料，

交通蓝（RAL 5017）光泽度C3

材料

P235精密钢管保护套

封头RA 65 S355，可选：PVC2）

螺纹接头可锻铸铁，镀锌，可选：PVC2）

法兰FA 65 S355（尺寸19），EN-GJL-200（尺寸30-43）

可选：带PVC嵌件2）

测量玻璃硼硅酸盐玻璃

分隔屏有机玻璃

垫圈标准NBR

可选FKM、EPDM、硅酮、FFKM（Perlast）

液体浮子1）标准：1.4571

可选：PVC、PP、PVDF或PTFE

气体浮子1）阳极氧化铝

可选：PVC、PP、PTFE、PVDF或1.4571

带限值开关1）1.4571，带磁芯（液体）

带磁芯的聚氯乙烯（气体）

特殊设计2）保护与介质接触的所有部件

限值开关MSK1/MSK12/MSKW

为了实现具有监控功能的本地显示，流量计可以配备限值开关。

限值开关由一个连接器外壳和一个双稳态簧片开关组成。

浮子中集成了一块磁铁来切换这个簧片开关。限值开关位于保护管背面的导槽中，可在整个测量范围内进行调整。在感应或电容负载应用的情况下，例如由接触器或电磁阀引起的，可能会出现不受控制的电流和电压峰值。根据它们的几何形状，如果超过一定的长度，这些峰值也会出现在线条中。因此，建议使用额外可用的抑制继电器“MSR”。这增加了开关容量，避免了电感和电容峰值的出现。从而确保了触点的长寿命

线性位移传感器EM

基于霍尔的线性位移传感器原理提供与流量计的高度设置。此信号可以是

显示在4中。。。20毫安或0。。。10 V以实现

远程指示。传感器通过

封闭式M12 x 1插头。

l紧凑型设计

l高水平的再现性

l通过LED显示测量范围

l对SPS集成有帮助

l实现远程指示

请注意，传感器在范围为3.7毫安至4毫安左右，仅执行从大约4mA稳定运行。

德国Kirchner und Tochter流量计RA60/FA60