德国Steute RF 10 ST发射器变送器

通用变送器

Steute无线系列中的通用发射器可以将不同类型的开关和传感器集成到 sWave ®基础设施中。

Steute RF 96 ST 是作为 RF IS 系列无线感应传感器的外部发射器单元开发的。它还为传感器提供电池电源。这种通用发射器通过 RF IS 以及外部浮动触点进行切换。因此可以消除布线和电缆敷设。

该通用变送器还提供适用于爆炸性环境（Ex zone 1 和 21）的版本。

第二个系列多可将四个机械开关设备（例如机床中的凸轮开关）集成到无线系统中，前提是它们不需要自己的电源。该 I/O 盒有助于从安装在移动部件（如抓取器或工具）上的开关设备等进行简单且免维护的信号传输。这增加了整个工厂的可用性，也简化了结构。非常紧凑的机器（机器部件）代表了进一步的应用领域，其中消除电缆管道将是有利的。

无线通用发射器

Steute RF I/O 和 RF 96 无线模块特别适用于旋转、临时安装或可触及的机器部件。无线通用变送器可以直接安装在机器和设备上。“后一米”到传感器的接线以传统方式径向进行，例如通过预接线的 M12 插入式连接器。一个 RF I/O 多可连接 4 个 RF 传感器。或者，也可以连接机械位置或凸轮开关。无线传输由久经考验的 sWave ®无线技术 (SW868/SW915/SW917/SW922) 执行。

Steute RF 10 ST

热塑性外壳

sWave®无线技术

无需布线和管道铺设

插入式接头M8

锂电池供电

接收器易于编程

输出信号可以在接收器上单独配置

可与“LBT-先听后说”软件配合使用（必要时与潜在干扰配合使用）

笔记

外部开关触点（无电势触点）与金触点的连接是可能的。

技术数据

应用标准EN 60947-5-1、EN 61000-6-2、EN 61000/6-3、EN 61000-4-2、EN 301 489-1、EN 301 488-3、EN 300 220-1、EN 300 220-2

外壳热塑性，玻璃纤维增强，自熄UL 94 V-0

外壳安装螺钉的拧紧力矩：0.5…0.6 Nm

防护等级IP 67，符合IEC/EN 60529

电压供电锂电池CR 2032（可更换）

系统锂-MnO2

额定电压3 V

标称容量0.23 Ah

电池寿命>80万次操作

连接插头M8 x 1，三极

机械寿命>100万次操作

运行周期。12000封电报，重复次数/小时；SW922：1440电报/小时

无线范围SW868/915/917：

室外450米，

室内40米

第922页：

室外150米，

室内20米

启动时间。80毫秒

环境温度-20°C…+65°C

无线认证欧洲：RED 2014/53/EU

类型材料编号。

Steute RF 10 ST SW8681488191

Steute RF 10 ST SW868 LBT1415362

Steute RF 10 ST SW915 应要求提供

Steute RF 10 ST SW917应要求提供

Steute RF 10 ST SW922 LBT应要求提供

Steute RF 96 ST

热塑性外壳

符合 EN 50047 的安装细节

插入式连接器 M12

sWave®无线技术 (SW868/SW915/SW917/SW922 )

无需布线和管道铺设

锂电池供电

接收机编程简单

输出信号可在接收器单独配置

可与“LBT - Listen before Talk”软件一起使用（需要与潜在干扰一起使用）

笔记

RF 96 ST 可与无线感应传感器 RF IS或无线磁传感器 RF RC 20结合使用

可以使用金触点连接外部开关触点（无电势触点）。

技术数据

适用标准EN 60947-5-1、EN 61000-6-2、EN 61000-6-3、EN 301 489-1、EN 301 489-3、EN 300 220-1、EN 300 220-2

外壳热塑性塑料，玻璃纤维增强，抗冲击，自熄性 UL 94 V-0

拧紧力矩M4 外壳安装螺丝： 1.2 Nm

M2.5 盖板螺丝：大约 1.2 Nm 0.45牛米

防护等级IP 67 符合 IEC/EN 60529

电源电压锂电池（可更换）

联系插入式连接器 M12 x 1，4 极

可连接设备RF IS M8、RF IS M12、RF IS M18、RF IS M30、RF RC 20，使用连接电缆的外部开关 1215497

环境温度–20 °C … +65 °C

开关频率限度。5赫兹

无线范围SW868/915/917：

450 m 户外，

40 米室内

SW922：

室外 150 m，

长 20米室内

动作时间分钟。80 毫秒

笔记状态信号可通过跳线调节，无、10 s、100 s、1000 s、10000 s

交付状态：跳线位置无状态信号、电池电压传输和开关条件

类型 物料编号 

Steute RF 96 ST SW868 1206036

Steute RF 96 ST SW868 LBT 1441087

Steute RF 96 ST SW915 1207474

Steute RF 96 ST SW915 LBT 1432821

Steute RF 96 ST SW9171291309

Steute RF 96 ST SW917 LBT 1364226

Steute RF 96 ST SW922 LBT 1423308

Steute RF 96 ST VCC EXTERN

热塑性外壳

符合 EN 50047 的安装细节

sWave®无线技术 (SW868/SW915/SW917/SW922 )

通过 M12 插入式连接器的外部电源

可结合3 线 PNP 传感器 24 VDC或外部传感器或带金触点的常开触点

电源：24VDC

接收机编程简单

输出信号可在接收器单独配置

可与“LBT - Listen before Talk”软件一起使用（需要与潜在干扰一起使用）

技术数据

适用标准EN 60947-5-1、EN 61000-6-2、EN 61000-6-3、EN 61000-4-4、EN 61000-4-5、EN 61000-4-6、EN 301 489-1、EN 301 489-3、EN 300 220-1、EN 300 220-2

外壳热塑性塑料，玻璃纤维增强，抗冲击，自熄性 UL 94 V-0

拧紧力矩M4 外壳安装螺丝： 1.2 Nm

M2.5 盖板螺丝：大约 1.2 Nm 0.45牛米

防护等级IP 67 符合 IEC/EN 60529

电源电压24 伏直流电

联系插入式连接器 M12 x 1，4 极

环境温度–20 °C … +65 °C

开关频率限度。5赫兹

额定工作电压范围 U B10 … 30 VDC Pin 1 和 Pin 3 插入式连接器 M12

额定绝缘电压 U i75 伏直流电

额定冲击耐受电压 U imp0.5 千伏

额定工作电流 I e2.5毫安

待机电流15 µA（如果未连接传感器）

电压降 U e - U a1.5伏

负载电流限度。100毫安

开关点> 5 伏直流电（E1、E2）

无线范围SW868/915/917：

450 m 户外，

40 米室内

SW922：

室外 150 m，

长 20米室内

动作时间分钟。80 毫秒

类型 物料编号 

Steute RF 96 ST SW868 Vcc 外部 1245018

Steute RF 96 ST SW868 Vcc extern 10s status signal LBT 1337601

Steute RF 96 ST SW915 Vcc 外部 1245020

Steute RF 96 ST SW917 Vcc 外部 1322433

Steute RF 96 ST SW922 Vcc 外部 LBT 1255102

Steute RF I/O

热塑性外壳

sWave®无线技术 (SW868/SW915/SW917/SW922 )

无需布线和管道铺设

锂电池供电

接收机编程简单

输出信号可在接收器单独配置

可与“LBT - Listen before Talk”软件一起使用（需要与潜在干扰一起使用）

笔记

RF I/O 可与无线感应传感器 RF IS或无线磁传感器 RF RC 20结合使用

可以使用金触点连接外部开关触点（无电势触点）。

交货不包括保护帽。

技术数据

适用标准EN 60947-5-1、EN 61000-6-2、EN 61000-6-3、EN 301 489-1、EN 301 489-3、EN 300 220-1、EN 300 220-2

外壳防抱死制动系统

防护等级IP 67 符合 IEC/EN 60529

电源电压锂电池（可更换）

联系4 x 插入式连接器 M12 x 1，4 极

可连接设备RF IS M8、RF IS M12、RF IS M18、RF IS M30、RF RC 20，使用连接电缆的外部开关 1215497

环境温度–20 °C … +65 °C

开关频率限度。5赫兹

待机电流60 微安

无线范围SW868/915/917：

450 m 户外，

40 米室内

SW922：

室外 150 m，

长 20米室内

动作时间分钟。80 毫秒

笔记状态信号可通过跳线调节，无、10 s、100 s、1000 s、10000 s

交付状态：跳线位置无状态信号、电池电压传输和开关条件

类型 物料编号 

Steute RF I/O SW868-4E-2,2Ah 1359762

Steute RF I/O SW868-4E-2,2Ah LBT 1413529

Steute RF I/O SW915-4E-2,2Ah 1362074

Steute RF I/O SW917-4E-2,2Ah 1284629

Steute RF I/O SW922-4E-2,2Ah LBT 1423394

Steute RF I/O VCC EXTERN

热塑性外壳

sWave®无线技术 (SW868/SW915/SW917/SW922 )

可结合3 线 PNP 传感器 24 VDC或外部传感器或带金触点的常开触点

无需布线和管道铺设

通过 M12 母插入式连接器的外部电源

接收机编程简单

输出信号可在接收器单独配置

可与“LBT - Listen before Talk”软件一起使用（需要与潜在干扰一起使用）

技术数据

适用标准EN 60947-5-1、EN 61000-6-2、EN 61000-6-3、EN 61000-4-4、EN 61000-4-5、EN 61000-4-6、EN 301 489-1、EN 301 489-3、EN 300 220-1、EN 300 220-2

外壳防抱死制动系统

防护等级IP 67 符合 IEC/EN 60529

电源电压24 伏直流电

联系传感器：插入式连接器 4 x M12 x 1，4 极

电源：1 x M12 母插入式连接器

环境温度–20 °C … +65 °C

开关频率限度。5赫兹

额定工作电压范围 U B18 … 30 VDC 针脚 1 和针脚 3，连接器 M12

额定绝缘电压 U i75 伏直流电

额定冲击耐受电压 U imp0.5 千伏

额定工作电流 I e2.5毫安

电压降 U e - U a3.5 V，4 x 50 mA 传感器电流

负载电流限度。每个传感器连接 50 mA

开关点> 5 伏直流电 (E1 - E4)

无线范围SW868/915/917：

450 m 户外，

40 米室内

SW922：

室外 150 m，

20米室内

动作时间分钟。80 毫秒

笔记状态信号可通过跳线调节，无、10 s、100 s、1000 s、10000 s

交付状态：无状态信号的跳线位置

类型 物料编号 

Steute RF I/O SW868-4E-Vcc-ext 1362723

Steute RF I/O SW868-4E-Vcc-ext LBT 1438134

Steute RF I/O SW915-4E-Vcc-ext 1362918

Steute RF I/O SW917-4E-Vcc-ext 1482420

Steute RF I/O SW922-4E-Vcc-ext LBT 1368663

德国Steute RF 10 ST发射器变送器