西门子CPU312模块

西门子可编程控制器：S7-200CN、S7-200SMART、S7-300、S7-400、 S7-1200、S7-1500、ET200、LOGO逻辑控制模块 
西门子HMI人机界面：TD200、TD400C、TP177A/B、MP277、MP377、 TP700、TP900、TP1200、TP1500、SMART700/1000 
西 门子变频器：MM420、MM430、MM440、G110、G120、6SE70工程变频器 6RA70直流调速器、3RW30/40/44软启动器
西门子数控系统：802C、802S、808D、802D/SL、810D、840D 
西门子伺服驱动：611A、611D、611U、S120、NCU、PCU、伺服电机、低压电机 
西门子工业以太网：通讯网卡、通讯电缆、通讯接头、总线连接器 工控机、交换机、自动化软件等系列产品
SIEMENS

上海晋营自动化科技有限公司

   ：乔 静
 
   电 话：（同号）

   邮 箱：3548508227

    ​ :3548508227更

西门子I/O模块SM323；DI8/DO8xDC24V/0.5A，西门子I/O模块SM323，西门子8点输入8点输出数字量模块，西门子SM323数字量输入输出模块

西门子CPU312模块

数字量 IO 模块 SM 323；DI 8/DO 8 x DC 24V/0.5A；(6ES7323-1BH01-0AA0)

A 型 PTC 温度传感器

如果 A 型温度传感器连接至 A 型的脱扣单元，须确保操作温度（闭合和复位时）符合 IEC 60947-8 标准。

A 型温度传感器的特性曲线在 EN 60947-8，DIN 44081 和 EN 44082 标准有所描述。

3RN2 分析单元的特性曲线

双金属开关  电 话：（同号）

在某些应用中，双金属开关（如 Klixon、Thermoclick）用作传感器，代替 PTC 温度传感器。双金属开关是依赖于温度和电流的常闭触头，可用于不同温度范围。由于双金属开关在断开温度以下时几乎没有电阻，因此，使用双金属开关时无法进行短路检测。双金属开关可用于 SIRIUS 电机过热保护继电器上的 3RN2000 和 3RN2010 脱扣器。

注：

绝不要在存在爆炸危险的应用中使用双金属开关！由于具有非标准脱扣特性，双金属开关不能在存在爆炸危险的应用中使用。请改用 A 型 PTC 传感器！

应用于危险区

在危险区域内使用时的危险会增加，需要仔细遵守以下注意事项和标准：

以下具有短路检测功能的 SIRIUS 3RN2 电机过热保护继电器允许用于“G”区内的设备组 II、类别 (2)（存在潜在爆炸性气体、蒸汽、雾或空气混合物的区域），另外也可在“D”区（包含易燃粉尘的区域）内使用：

3RN2012-.B.30，3RN2013:通过 TEST/RESET 按钮或外部按钮进行复位

3RN2012-.BW31 - 通过 TEST/RESET 按钮或外部按钮进行复位

3RN2023:通过 TEST/RESET 按钮或外部按钮进行复位

PTB 15 ATEX 3011 ex II (2) G (Ex E) (EX d) (Ex px)

PTB 15 ATEX 3011 ex II (2) D (Ex T) (Ex p)

对于 3RN2 电机过热保护继电器，提供了适用于 II 组、类别 (2) G [Ex e] [Ex d] [Ex px] 和 D [Ex t] [Ex p] 的 EC 型式检验证书。编号为 PTB 15 ATEX 3011。

SIRIUS 3RN2 电机过热保护继电器不适合安装在危险区域中。如果将 SIRIUS 3RN2 电机过热保护继电器安装在潜在爆炸性环境中，那么必须根据适用的保护类型对继电器进行调整。

如果 SIRIUS 3RN2 电机过热保护继电器发生脱扣，那么即使继电器是通过变频器连接的，机器或装置也必须立即关断。必须使用电路来实现。

具有符合 EN 50495 的安全功能的 SIRIUS 3RN2 电机过热保护继电器适合保护防爆型电机/机器。

在供电电压为 24 V AC/DC 的脱扣器上，必须确保通过电池网络或具有电隔离的电源装置（如隔离变压器）来实现电气分隔（不适用于 3RN2013-.BA30）。

设置为“自动复位”模式的 SIRIUS 3RN2 电机过热保护继电器将在恢复时间过后自动复位，无需按 RESET 按钮。一个额外的 ON 按钮用于确保电机在脱扣之后不会自动起动。“自动复位”模式不能在电机自动意外重新起动会带来人身伤害或设备损坏危险的应用中使用。

注意！

在危险区域中使用时，电机过热保护继电器不能在自动复位模式下运行（端子 Y1 和 Y2 *性跨接）

对全套设备和机器须进行风险分析。如果这种分析产生了较低危险可能（类别 1），那么所有 SIRIUS 3RN2 电机过热保护继电器都可以使用，前提是遵守安全规定。

警告！

连接，调试和维护所涉及的所有工作必须由合格，负责的人员执行。不适当的处理可能导致严重人身伤害和设备损坏。

电缆敷设

测量电路的电缆必须作为控制电缆分开进行布线。不允许使用电机电源电缆或其它电源电缆的芯线。如果与电源电缆并行布线，会产生很大的感应性或电容性干扰，这时就必须采用屏蔽控制电缆。

传感器电路中不带短路检测功能的脱扣器的传感器电缆zui大长度：

带短路检测功能的脱扣器的传感器电缆zui大长度 ¹⁾

1) 传感器电路中的短路可在此zui大电缆长度内被检测。

工作原理

SIRIUS 3RN2 热敏电阻电机保护继电器是热保护设备，在与 A 型 PTC 热敏电阻结合使用时，适合监控电驱动器、变压器绕组、油、轴承、空气等的温度。

zui常见的应用是监视三相电机，电机制造商在每个绕组端部都安装了一个 PTC 传感器且将这些 PTC 传感器串联。

SIRIUS 3RN2 电机过热保护继电器按照闭路原理运行，因此可监视自身供电电压是否缺失。例外情况是 3RN2023 上的警告输出（总是按照开路原理运行）以及 3RN2012-.BW31 的双稳态继电器（总保持zui后的切换状态）。

电源中小于 30 ms 的一次微中断不会改变输出继电器的状态。

对于具有“手动复位”功能的设备，可以通过按下蓝色测试/复位按钮 > 2s 来激活测试功能并模拟脱扣。

3RN2011、3RN2012、3RN2013 和 3RN2023 装置另外还在传感器电路中配有断线和短路检测功能。传感器电路中发生短路（传感器电路中的电阻 < 10 Ω）或断线时（动态断线检测），该装置脱扣。传感器电路中短路引起的脱扣由一个闪烁的 LED (TRIPPED) 灯加以指示。3RN2023 上的警告用传感器电路中发生短路时，黄色的 LED (WARNING) 灯闪烁。具有动态断线检测功能的装置可分析传感器电路电阻的上升时间。如果传感器电路电阻在 200 ms 内从 3300 Ω 上升到 12 kΩ，则该装置不仅会脱扣，还会通过一个呈红色闪烁的 LED (TRIPPED) 灯来指示断线。传感器电路中发生短路时，3RN2023 的黄色警告 LED (WARNING) 灯闪烁。

所有脱扣器（3RN2000 紧凑型脱扣器除外）均在控制电路和传感器电路之间具有电气分隔。继电器输出与其它所有电路之间也进行电气分隔。3RN2013 和 3RN2023 脱扣器在高达 U_i = 300 V 的所有电路之间设有保护性电气分隔。

3RN2000 紧凑型脱扣器

此小型脱扣单元配置只有 17.5 mm 宽，一只红色发光二极管（已脱扣）以指示脱扣以及触点的转换。在设备已经脱扣以后，当热敏电阻冷却以后它就会自动复位。转换触点的公共触点被连接到控制电压（端子 11 连接到端子 A1）该单元特别适用于控制电路和信号电路具有相同电位的电路，例如， 在本地控制柜。

3RN2010、3RN2011、3RN2012 和 3RN2013 紧凑型/标准型脱扣器

标准单元配有两只用于操作和脱扣显示的发光二极管（分别指示准备好和已脱扣），通过 1 NO + 1 NC 触点（3RN2010，总宽 17.5 mm）或 2 转换开关实现。根据具体型号，这些脱扣器可执行自动复位 (3RN2010)、手动/远程复位 (3RN2011) 或手动/自动复位和远程复位（3RN2012 和 3RN2013）。远程“复位”可通过将一只带“常开”触点的外部按钮连接到端子 Y1 和 Y2 来实现。如果将端子 Y1 和 Y2 跨接，那么在热敏电阻冷却下来后，脱扣器会自动复位。3RN2012 和 3RN2013 是非易失性的。即在发生控制电压故障时，将保持存储上一次脱扣状态：电机过热保护继电器保持在输出继电器开断的安全状态下，直至用户通过按脱扣器的 TEST/RESET 按钮或外部按钮将脱扣器复位。

脱扣器 3RN2023“警告和脱扣”

两个传感器电路可以连接到一个 3RN2023 脱扣单元，作用在两个单独的输出继电器上，1 个 NO 触点用于报警，1 个 CO 触点用于跳闸。具有不同额定响应温度 TNF 的热敏电阻用于实现“警告”和“跳闸”功能。当用于“警告”的传感器电路 2 响应时，黄色 LED 亮起，并且当“跳闸”电路响应时，红色 LED 亮起。传感器电路具有不同的复位响应和操作性能：“警告”热敏电阻传感器电路 2（端子 2T1、T2）仅根据开路原理（输出继电器 K2，常开触头）执行自动复位。“脱扣”热敏电阻电路 1（端子 1T1、T2）可通过将端子 Y1 和 Y2 跨接从手动复位切换到自动复位。通过将具有常开功能的外部按钮连接到这些端子来实现远程复位。

功能示意图

3RN2000，3RN2010

3RN2011:通过外部按钮或中断供电电压进行复位

SIRIUS 3RU1116‑0AB0 热过载继电器

3RU11 热过载继电器（高达 100 A）设计用于正常起动时的负载反时限延时保护（“功能”参见参考手册《保护设备 - 3RU1 和 3RB2 过载继电器》，防护过载或失相引起的温升。

过载或失相将导致电机电流超出所设定的额定电流。通过加热元件，该电流会加热装置中的双金属条，致使其弯曲，并通过脱扣机构触发辅助触点。辅助触点通过接触器切断负载。断开时间取决于脱扣电流与电流设定值 I_e 之比，并以长期稳定的脱扣特性曲线的形式存储（请参见“特性曲线”

开关位置指示器将脱扣状态以信号形式发送出去。在恢复时间过后，可手动或自动复位（关于功能，（请参见参考手册《保护设备 - 3RU1 和 3RB2 过载继电器》

3RU11 热过载继电器适用于与变频器一起进行操作。请参见参考手册《保护设备 – 3RU1 和 3RB2 过载继电器》

设备制造符合环境规定，包含环保和可重复使用的材料。符合所有重要的标准和认证。

有关规格为 S00 到 S2 的 3RU21 过载继电器，请参见 "SIRIUS 3RU2 热过载继电器"。

应用于危险区

3RU11 热过载继电器适用于保护具备“防爆外壳 D 型”或“增安型 E ”保护功能的电机。

提供有 Category (2) G/D EC 型式试验证书。编号为 DMT 98 ATEX G 001。

可安装附件的 SIRIUS 3RV1 电机起动保护器/断路器

SIRIUS 3RU2136-4.B0 热过载继电器

电流高达 100 A 的 3RU21 热过载继电器可根据电流大小为负载提供保护以实现正常起动，防止过载或相故障所造成的不允许的高温升。

过载或失相将导致电机电流超出所设定的额定电流。通过加热元件，该电流会加热装置中的双金属条，致使其弯曲，并通过脱扣机构触发辅助触点。辅助触点通过接触器切断负载。断开时间取决于脱扣电流与电流设定值 I_e 之比，并以长期稳定的脱扣特性曲线的形式存储。

开关位置指示器将脱扣状态以信号形式发送出去。在一段恢复时间过后，可手动或自动将继电器复位。

3RU2 热过载继电器适用于与变频器一起进行操作。

设备制造符合环境规定，包含环保和可重复使用的材料。符合所有重要的标准和认证。

应用于危险区

3RU2 过载继电器根据欧洲防爆指令 (ATEX) 和防爆标准 (IECEx) 进行认证。

产品编号方案展示了产品版本概览，以更好地理解产品编号逻辑。订货时，请使用“选型与订货数据”部分中列明的订货号。

3RU21 热过载继电器的zui重要的特性和优点以 PDF 格式列在 “过载继电器” → “资产” 总览表中。

行业

3RU21 热过载继电器适用在正常起动条件下（CLASS 10 和 CLASS 10A）想保证其电气负载（如电机）的反时限延时保护的所有行业的客户。

应用

3RU21 热过载继电器是为保护三相和单相 AC 和 DC 电机而设计的。

如果用 3RU21 热过载继电器保护单相 AC 或 DC 负载，那么必须加热所有的三个双金属条。为此，继电器的所有主电流通路需串联。

环境条件

3RU21 热过载继电器根据 IEC 60947‑4‑1 在 -40 °C 至 +60 °C 温度范围内进行温度补偿。在 +60 ℃ 至 +70 ℃ 的温度下，必须根据下表，使用一个特定因子来降低设定范围的上限。

将 SIRIUS 保护装置与 IE3 电机结合使用

注：

将 3RU21 电子过载继电器与高度节能的 IE3 电机配合使用时，请遵守与尺寸标注和组态相关的信息。