KOGANEI磁石式无杆气缸,小金井磁石式无杆气缸技术文章
使 用（3位置阀、4位置3通阀不可）。另外，F□T1出厂时为单电磁线圈式样。
　卸下盖板时，请务必如图1所示 从阀的侧面插入小螺丝刀。如 果从阀的主轴
方向来卸盖板的 话，可能会损坏盖板的卡爪。 　此外，除了切换双电磁线圈外
导向装置部：锂系列润滑油脂No.2 8. 利用气缸本体的锪孔进行安装时，不能使用
本体前面(活塞杆 侧)的螺纹孔，敬请注意。 (双作用型、推出单作用型、压入单作用型、
双活塞杆双作用型 的 φ 10～ φ 32) 9. 同时使用气缸与导向装置时，请使用气缸
Use (3 position valve, 4 position 3 way valve is not available). In addition
Direction to remove the cover, it may damage the jaws
在可能有腐蚀的环境下使用。在这种环境下使 用，会造成损伤、动作不良。 3. 本体、
工作台的材质为不锈钢，可能因使用环境而生锈。请定期涂 抹防锈油。若徒手接触
型号F□T1（2位置阀）可通过转换手动按钮，把单电磁线圈作为双电磁线圈本体

KOGANEI磁石式无杆气缸,小金井磁石式无杆气缸技术文章
，则可能会因汗水中的盐分而导致本 体生锈。建议佩戴手套等防护用具。 4. 请勿在
干燥的状态下使用。 5. zui适于小型导向滑台使用的环境温度是5～60℃。超过60℃将出
现损伤及动作不良等情况，因此请勿使用。此外，低于5℃将出现 水分冻结、损伤及动作
滑台压入时，请注意勿将身体等夹进滑台本体与金属板之间。 4. 维护时请确认滑台
内无残压后，再进行作业。 5. 滑台速度在500mm/s以下（适用于洁净系统的气缸在300mm/s
, F □ T1 is shipped as a single solenoid coil.
When removing the cover, be sure to insert a small screwdriver from the sid
e of the valve as shown in Fig. If the spindle from the valve
 以下）使用。但是即使在允许范围内，当速度、负载较大时，请加 设外部挡块，使滑
1. 请勿向适用于洁净系统的气缸供油。加油会造成动作不良。 2. 标准气缸可在不加
油状态下使用，但是加油时，请使用1号透平油 （ISO VG32）的相当品。避免使用锭子
油和机油。 3. 以导向部使用6个月，或动作次数达到300万次为标准，在轨道面
1. 在滴水、滴油或粉尘较多的场所使用时请用罩壳等加以保护。 2. 小型导向滑台不能

,小金井磁石式无杆气缸技术文章