缸径32 … 125 mm
-T- 工作行程1 … 2800 mm
坚固的拉杆设计
缸径 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 mm
行程 1 ... 2800 mm
输出： 483 ... 48255 N
双作用
位置感测
固定式/可调式/自调式缓冲
结构特点 活塞/活塞杆/缸筒
工作方式 双作用
行程
DSBG-… [mm] 1 … 2800
DSBG-…-Q [mm] 1 … 1500 –
DSBG-…-L1 [mm] 10 … 1000
DSBG-…-P2 [mm] 10 … 500 –
DSBG-…-…E [mm] 1 … 2000
DSBG-…-…L [mm] 1 … 2000
缓冲形式
DSBG-…-P 两端带弹性缓冲垫
DSBG-…-PPV 两端带可调气动缓冲
DSBG-…-PPS 两端带自调节气动缓冲
缓冲长度
DSBG-…-PPV [mm] 17 19 22 22 31 31 45
位置感测 通过接近开关感测
安装方式 通过内螺纹/附件
安装位置 任意

有三种缓冲形式可供选择:
– P 缓冲：两端带弹性缓冲垫
– PPS 缓冲：两端带自调节气动缓冲
– PPV 缓冲：两端带可调气动缓冲
主要特性 说明
Q 方形活塞杆 抗扭转。用于正确导向进给
L 低摩擦 高活塞速度时，比其它派生型的效率高得多。
特殊材料大大减少系统磨损。因此，可实现低摩擦运动，尤其是用
于快速行程运动时。
密封件含硅油
U 匀速慢运动 启动压力低，适用于整个行程范围内匀速、无顿挫的慢速运动。
密封件含硅油
L1 低摩擦，用于平衡器 慢活塞速度时，可实现双向低摩擦工作。
密封件的特殊几何形状能实现几乎一致的运行特性，与工作压力无
关。而且启动压力小。
不适用于活塞杆上有横向负载的应用场合。
T 双端活塞杆 用于在推进和返回行程中以相同的力在两端工作，用于安装外部挡
块
F 内螺纹活塞杆 –
R3 高耐腐蚀等级 所有气缸外表面达到耐腐蚀等级 3，符合 Festo 标准 940
070。活塞杆采用耐腐蚀、耐酸的钢
T1 耐高温密封件 温度范围 0 … +120 °C
T3 低温 温度范围 –40 … +80 °C
T4 耐高温密封件 温度范围 0 … +150 °C
A2 刮油密封件派生型 硬质刮油密封件：
气缸采用了硬镀铬活塞杆和硬质刮油密封件，可免受干燥、多尘和
粘性介质的侵蚀
A3 刮油密封件派生型 无润滑工作：
清洗过程会冲刷掉活塞杆上的润滑脂。专为无润滑工作设计的特殊
活塞杆密封件与标准密封件相比使用寿命更长。
A6 刮油密封件派生型 金属刮油密封件气缸采用了硬镀铬活塞杆和金属刮油密封件，可以刮落附着在活塞杆上的硬颗粒（如，焊渣）。
例如，用于焊接系统
…E 加长活塞杆 –
…L 加长螺纹活塞杆 –
…V 摆动安装位置 • 摆动安装，可自由选择位置
• 位置可随时移动