产品描述
chǎn产 pǐn品 miáo描 shù述
*** Automatic timing sensors (as seen in photo) have to be installed at the factory and must be ordered separately at time of order. Each is an additional cost ***
***自动正时传感器（如图所示）必须安装在工厂，并必须在订购时单独订购。每一个都是额外的成本***
* * * zì自 dòng动 zhèng正 shí时 chuán传 gǎn感 qì器 （ rú如 tú图 suǒ所 shì示 ） bì必 xū须 ān安 zhuāng装 zài在 gōng工 chǎng厂 ， bìng并 bì必 xū须 zài在 dìng订 gòu购 shí时 dān单 dú独 dìng订 gòu购 。 měi每 yī一 gè个 dōu都 shì是 é额 wài外 de的 chéng成 běn本 * * *
This Saybolt Viscosity Bath for Automatic Viscosity Timing determines the time required for 60mL of sample to flow through a calibrated orifice under precisely controlled conditions. Saybolt Universal Seconds (SUS) is the standard measurement for lubricants, insulating oils, and lighter fuel grades, and Saybolt Furol Seconds (SFS) is used for heavier oils and bitumens.
自动粘度定时用Saybolt粘度槽确定了在精确控制条件下，60mL样品流过校准孔所需的时间。Saybolt Universal Seconds（SUS）是润滑油、绝缘油和较轻燃油等级的标准测量，Saybolt Furol Seconds（SFS）用于较重的机油和沥青。
zì自 dòng动 nián粘 dù度 dìng定 shí时 yòng用 S a y b o l t nián粘 dù度 cáo槽 què确 dìng定 le了 zài在 jīng精 què确 kòng控 zhì制 tiáo条 jiàn件 xià下 ， 6 0 m L yàng样 pǐn品 liú流 guò过 jiào校 zhǔn准 kǒng孔 suǒ所 xū需 de的 shí时 jiān间 。 S a y b o l t U n i v e r s a l S e c o n d s （ S U S ） shì是 rùn润 huá滑 yóu油 、 jué绝 yuán缘 yóu油 hé和 jiào较 qīng轻 rán燃 yóu油 děng等 jí级 de的 biāo标 zhǔn准 cè测 liáng量 ， S a y b o l t F u r o l S e c o n d s （ S F S ） yòng用 yú于 jiào较 zhòng重 de的 jī机 yóu油 hé和 lì沥 qīng青 。
Features and Benefits
特点和优点
tè特 diǎn点 hé和 yōu优 diǎn点
- Microprocessor control of temperature between ambient and 240°C (464°F)
-环境温度与240之间温度的微机控制°C（464°（F）
- huán环 jìng境 wēn温 dù度 yǔ与 2 4 0 zhī之 jiān间 wēn温 dù度 de的 wēi微 jī机 kòng控 zhì制 ° C （ 4 6 4 ° （ F ）
- Four tube capacity
-四管容量
- sì四 guǎn管 róng容 liàng量
- Dual digital displays show setpoint and actual temperature
-双数字显示器显示设定点和实际温度
- shuāng双 shù数 zì字 xiǎn显 shì示 qì器 xiǎn显 shì示 shè设 dìng定 diǎn点 hé和 shí实 jì际 wēn温 dù度
- Selectable temperature scale - Fahrenheit or Celsius
-可选择的温标-华氏度或摄氏度
- kě可 xuǎn选 zé择 de的 wēn温 biāo标 - huá华 shì氏 dù度 huò或 shè摄 shì氏 dù度
- Automatic timing option for simplified, accurate measurement of efflux times
-自动定时选项，简化、精确测量流出时间
- zì自 dòng动 dìng定 shí时 xuǎn选 xiàng项 ， jiǎn简 huà化 、 jīng精 què确 cè测 liáng量 liú流 chū出 shí时 jiān间
- Conforms to ASTM D88, D244, E102, and related specifications
-符合ASTM D88、D244、E102和相关规范
- fú符 hé合 A S T M D 8 8 、 D 2 4 4 、 E 1 0 2 hé和 xiāng相 guān关 guī规 fàn范
Constant temperature bath with available automatic timing feature for viscosity determinations using Saybolt viscometer tubes and orifices. Microprocessor PID circuitry assures precise temperature control within ASTM specified tolerances throughout the operating range of the bath. Simple push-button controls and dual digital displays permit easy setting and monitoring of bath temperature. Two place calibration offset is provided. Accommodates four viscometers and four 60mL receiving flasks. Sliding draft shields and a chemical-resistant alignment plate facilitate handling of the flasks, and glare-free fluorescent backlighting is provided for easy viewing of the samples. Communications software (RS232, etc.) ramp-to-set, and other enhanced features are available at additional cost.
恒温浴，具有自动定时功能，用于使用Saybolt粘度计管和孔进行粘度测定。微处理器PID电路确保在整个锡槽工作范围内精确控制温度在ASTM规定的公差范围内。简单的按钮控制和双数字显示允许轻松设置和监测浴温度。提供两处校准偏移。可容纳四个粘度计和四个60mL接收瓶。滑动通风罩和耐化学药品校准板便于处理烧瓶，并提供无眩光荧光背光，以便于查看样品。通信软件（RS232等）将设置斜坡，以及其他增强功能可额外成本提供。
héng恒 wēn温 yù浴 ， jù具 yǒu有 zì自 dòng动 dìng定 shí时 gōng功 néng能 ， yòng用 yú于 shǐ使 yòng用 S a y b o l t nián粘 dù度 jì计 guǎn管 hé和 kǒng孔 jìn进 xíng行 nián粘 dù度 cè测 dìng定 。 wēi微 chǔ处 lǐ理 qì器 P I D diàn电 lù路 què确 bǎo保 zài在 zhěng整 gè个 xī锡 cáo槽 gōng工 zuò作 fàn范 wéi围 nèi内 jīng精 què确 kòng控 zhì制 wēn温 dù度 zài在 A S T M guī规 dìng定 de的 gōng公 chā差 fàn范 wéi围 nèi内 。 jiǎn简 dān单 de的 àn按 niǔ钮 kòng控 zhì制 hé和 shuāng双 shù数 zì字 xiǎn显 shì示 yǔn允 xǔ许 qīng轻 sōng松 shè设 zhì置 hé和 jiān监 cè测 yù浴 wēn温 dù度 。 tí提 gōng供 liǎng两 chù处 jiào校 zhǔn准 piān偏 yí移 。 kě可 róng容 nà纳 sì四 gè个 nián粘 dù度 jì计 hé和 sì四 gè个 6 0 m L jiē接 shōu收 píng瓶 。 huá滑 dòng动 tōng通 fēng风 zhào罩 hé和 nài耐 huà化 xué学 yào药 pǐn品 jiào校 zhǔn准 bǎn板 biàn便 yú于 chǔ处 lǐ理 shāo烧 píng瓶 ， bìng并 tí提 gōng供 wú无 xuàn眩 guāng光 yíng荧 guāng光 bèi背 guāng光 ， yǐ以 biàn便 yú于 chá查 kàn看 yàng样 pǐn品 。 tōng通 xìn信 ruǎn软 jiàn件 （ R S 2 3 2 děng等 ） jiāng将 shè设 zhì置 xié斜 pō坡 ， yǐ以 jí及 qí其 tā他 zēng增 qiáng强 gōng功 néng能 kě可 é额 wài外 chéng成 běn本 tí提 gōng供 。
Automatic Timing Option - At the push of a button, the automatic timer starts the sample flow, senses the 60mL end point, and digitally records and displays the efflux time in 0.1 seconds resolution with an accuracy of 0.05%. Automatic timing improves testing accuracy and convenience, eliminating the chain and cork assembly and the need to manually time each sample. Timer installation is available in any configuration from one to four positions.
自动定时选项-按下按钮时，自动定时器启动样本流，感知60mL终点，并以0.1秒分辨率数字记录并显示出排时间，精确度为0.05%。自动定时提高了测试精度和方便性，消除了链子和软木组件，并需要手动计时每个样品。定时器安装可在任何配置中从一个位置到四个位置进行。
zì自 dòng动 dìng定 shí时 xuǎn选 xiàng项 - àn按 xià下 àn按 niǔ钮 shí时 ， zì自 dòng动 dìng定 shí时 qì器 qǐ启 dòng动 yàng样 běn本 liú流 ， gǎn感 zhī知 6 0 m L zhōng终 diǎn点 ， bìng并 yǐ以 0 . 1 miǎo秒 fēn分 biàn辨 lǜ率 shù数 zì字 jì记 lù录 bìng并 xiǎn显 shì示 chū出 pái排 shí时 jiān间 ， jīng精 què确 dù度 wéi为 0 . 0 5 % 。 zì自 dòng动 dìng定 shí时 tí提 gāo高 le了 cè测 shì试 jīng精 dù度 hé和 fāng方 biàn便 xìng性 ， xiāo消 chú除 le了 liàn链 zi子 hé和 ruǎn软 mù木 zǔ组 jiàn件 ， bìng并 xū需 yào要 shǒu手 dòng动 jì计 shí时 měi每 gè个 yàng样 pǐn品 。 dìng定 shí时 qì器 ān安 zhuāng装 kě可 zài在 rèn任 hé何 pèi配 zhì置 zhōng中 cóng从 yī一 gè个 wèi位 zhi置 dào到 sì四 gè个 wèi位 zhì置 jìn进 xíng行 。
Included Accessories
附带附件
fù附 dài带 fù附 jiàn件
Thermometer Supports (4)
温度计支架（4）
wēn温 dù度 jì计 zhī支 jià架 （ 4 ）
Oil Strainer
滤油器
lǜ滤 yóu油 qì器
Tube Nut Wrench
管螺母扳手
guǎn管 luó螺 mǔ母 bān扳 shou手
Port Closures (2)
港口关闭（2）
gǎng港 kǒu口 guān关 bì闭 （ 2 ）
Cleaning Plunger
清洁柱塞
qīng清 jié洁 zhù柱 sāi塞
Chained Corks (4)
链式软木塞（4）
liàn链 shì式 ruǎn软 mù木 sāi塞 （ 4 ）
Withdrawal Tube
拔管
bá拔 guǎn管
Orifice Wrench
孔板扳手
kǒng孔 bǎn板 bān扳 shou手
Port Covers (4)
端口盖（4）
duān端 kǒu口 gài盖 （ 4 ）
Specifications:
规格：
guī规 gé格 ：
Conforms to the specifications of: ASTM D88, D244, E102; AASHTO T72; FTM 791-304
符合ASTM D88、D244、E102的规范；AASHTO T72；FTM 791-304
fú符 hé合 A S T M D 8 8 、 D 2 4 4 、 E 1 0 2 de的 guī规 fàn范 ； A A S H T O T 7 2 ； F T M 7 9 1 - 3 0 4
Capacity: 4 viscometer tubes
容量：4个粘度计管
róng容 liàng量 ： 4 gè个 nián粘 dù度 jì计 guǎn管
Temperature Range: ambient to 464°F (240°C)
温度范围：环境温度至464°F（240°（三）
wēn温 dù度 fàn范 wéi围 ： huán环 jìng境 wēn温 dù度 zhì至 4 6 4 ° F （ 2 4 0 ° （ sān三 ）
Temperature Stability: ± 0.05°F (± 0.03°C)
温度稳定性：± 0.05°F级(± 0.03°（三）
wēn温 dù度 wěn稳 dìng定 xìng性 ： ± 0 . 0 5 ° F jí级 ( ± 0 . 0 3 ° （ sān三 ）
Bath Capacity: 5 gal (19L)
浴容量：5加仑（19L）
yù浴 róng容 liàng量 ： 5 jiā加 lún仑 （ 1 9 L ）
Recommended Bath Medium: water or suitable heat transfer fluid
推荐的浴介质：水或合适的传热液
