一、LYDZJ真空型滤油车概述

为适应电力维修部门现场检修各类高低压带油设备的需要，我们参考日本加藤公司和德国西门子公司的技术，严格执行国家标准以DL/T521－93－2002真空净油机使用导则为指导，设计具有体积小，比例重量轻、移动方便、噪声低、连续工作时间长，性能稳定，操作方便等特点，是各电厂、电站、变电所、电器制造厂、工矿企业过滤变压器油、透平油、40℃以下机油、液压油、润滑油，机油，等等多种油液中的水份、气体和杂质的理想设备。

二、主要用途

 1、本机可用于各类油浸变压器、油浸电流、电压互感器及少油继路器，进行现场滤油及补油。

 2、本机可用于对上述设备进行现场热油循环干燥，尤其是对油浸电流、电压互感器及少油断路器的热油循环干燥更为有效。

 3、本机可用于对密封油浸设备进行现场真空注油和补油及设备抽真空。

 4、本机还可以用于对轻度变质的变压器油进行再生净化，使其性能达到合格油标准。

三、主要特点

  本机与国内的同类产品相比较有如下特点；

 1、体积小、重量轻，是同类产品重量的二分之一。

 2、改进完善了油气分离的设计。利用真空进油，装设了管状旋转喷油器，减少了阻力，回旋速度快，增加了油气分离效果。

 4、根据用户的需要，净油器部分的过滤介质由特制精滤芯为过滤介质，特制精滤芯为无纺密纸做成，当发现过滤慢时只需剥掉外面一层无纺密纸即可。

多能，这是本机的一个重要特点。由于本机在现场使用，并利用原来的带油设备做储油罐，使热油循环本机与设备之间，这样便使滤油、再生、热油循环干燥三种功能同时进行，省工、省时、确为一举三得。

四、LYDZJ真空型滤油车工作原理

    真空净油机是根据水和油的沸点不同而设计的，它由真空加热罐、精滤器、冷凝器、初滤器、水箱、真空泵、排油泵以及电气柜组成。真空泵将与真空罐内的空气抽出形成真空，外界油液在大气压的作用下，油经过入口管道进初滤器消除较大的颗粒，然后进入加热罐内，经过加热到40－75℃的油通过自动油漂阀，此阀是自动控制进入真空罐内的油量进出平衡。经过加热后的油液通过喷翼飞快旋转将油分离成半雾状，油中的水份急速蒸发成水蒸气并连续被真空泵吸入冷凝器内，进入冷凝器内的水气经冷却后再返原成水放出。在真空加热罐内的油液，被排油泵排入精滤器通过滤滤芯将微粒杂质过滤出来。从而完成真空滤油车迅速除去油中杂质、水份、气体的全过程，使洁净的油从出口处排出机外。

五、LYDZJ使用说明

连接好进出油管油路，接通380V，接好安全地线，检查各电路是否连接可靠，各油路阀门是否打开，准备无缺后再进行操作程序；点动真空泵，使泵内的油能正常运行，再使真空泵连续运转。当真空表面达到表*，可打开进油阀，直至真空缸内下视窗看见油面时，即启动排油泵开关，开始排油过滤杂质，油路正常循环，打开加热器开关，挥发油中水份，如果油中水份较多时，真空缸内油沫会增高，此时必须打开放气阀控制适应的真空度，待水份减少、油下降后关闭放气阀，使真空度达到极限。此时要注意各仪表的反应，如果压力表读数大于0.3MPA时，说明滤油器内滤芯表层杂质太多，需要去掉表层滤纸即可，工作完毕后，参看原理示意图，打开放气阀使真空度达到正常大气压，排完缸内的油，剩下的油从放油阀放出，防止下次使用时，混入不同型号的油中。

六、LYDZJ技术标准；

七、LYDZJ结构原理图；

1、真空滤油车工作原理示意图之一；（DZJ－16～25两种规格）

2、真空滤油车工作原理图之二；（DZJ－30～50两种规格）

3、真空滤油车工作原理图之三；（DZJ－80～200五种规格）

八、注意事项

• 接通电源必须要接好地线才能操作。

• 操作时，注意电机转动方向，要符合箭头方向。

• 没有油循环时，不得启动加热器，否则会烧坏加热器，重则会炸。

• 排油前，必须打开出油管道所有阀门。

• 工作环境温度低于零下30℃，高于40℃，不宜使用。

九、常见故障及消除方法

十、电器原理图

1、真空滤油车电器结构示意图之一；（DZJ－16～25两种规格）

2、真空滤油车电器结构图之二；（DZJ－30～50两种规格）

3、真空滤油车电器结构图之三；（DZJ－80～200五种规格）

十、随机配件

说明书一份。

装箱单（带合格证）一份。

进出油管各一根。

概述

    直流电阻测试仪是业界工具化的直流电阻测试仪；采用多项技术研发的一款全自动、数字化的便携式测量仪表。

    本仪器不仅适用于配电变压器、互感器、电抗器、电磁操作机构等感性试品，还适用于线材、开关触点、继电器触点等阻性试品的测量。

    干式变压器、非晶合金变压器，由于低压线圈采用铜箔绕制，电阻值极低，对此本仪器将电流提升至10A，解决了低值电阻测量的难题。同时针对互感器等高阻值试品，本仪器还将量程扩展至20KΩ。

    本仪器内置可充电锂离子电池供电，采用*的电源管理技术，一次充电可对上百台变压器进行测量。

安全措施

使用本仪器前一定要认真阅读本手册。

仪器的操作者应具备一般电气设备或仪器的使用常识。

本仪器户内外均可使用，但应避开雨淋、腐蚀气体、尘埃过浓、高温、阳光直射等场所使用。仪表应避免剧烈震动。

对仪器的维修、护理和调整应由专业人员进行。

测试完毕后一定要等放电报警声停止后再关闭电源，拆除测试线。

测量无载调压变压器，一定要等放电指示报警音停止后，切换档位。

在测试过程中，禁止移动测试夹和供电线路。

仪器内置充电锂电池应定期充电维护，长期存放应至少3个月充电维护一次。

*严禁使用非本公司认可的充电器对电池进行充电，否则可能引起爆炸*

8、本仪器仅可使用锂离子聚合物电池（型号：JY186X2），换用其他电池，可能引发安全隐患。

性能特点

本仪器是业界变压器直流电阻测试的工具化产品。

本仪器内置可充电的锂离子电池供电。

3、本仪器既适合变压器、互感器、电机等感性试品，又适合铜排、导线、开关触点等阻性试品测量，选配探头还可进行温度测量。

本仪器提供6档输出电流选择，大可以输出10A电流。

本仪器具有温度换算功能。选择试品材料（铜/铝）输入试品温度，仪器自动换算至标准温度（20℃、75℃、120℃）下的阻值，方便与历史数据作对比。

本仪器具有数据的存储功能，机内可存储500组试验数据。配有USB接口可将数据导入U盘中。

本仪器具有放电报警、过热报警等完善的保护电路。通过音响、屏显提示，指示清晰，减少误操作。

技术规格

环境温度：0℃～40℃

环境湿度：≤80%RH，无结露

工作电源：锂电池（型号：JY186X2 额定电压：11.1V）

电源适配器：JS-126300（DC12.6V—3A）

尺    寸：155（L）X210(W)X68(D)mm

仪器重量：1.66Kg(含电池)

电阻测量范围和精度

温度测量范围和精度

仪器布局

仪器正面视图（见图1）

                       （图1）

LCD显示内容（见图2）       

操作说明

6.1开机和关机

●开机

将电流量程开关旋转至“OFF”外的任何位置。

●待机

10分钟内未进行测量操作，仪器进入待机状态。若重新开机，将电流量程开关旋转至“OFF”位置后，再进行开机操作。

*待机亦消耗微小电量，长时间不使用请关机*

●关机

将电流量程开关旋转至“OFF”位置。

6.2电阻测量

1.接电阻测试电缆（接线如图3）

●红色电缆标注“I”插头，接仪器“I+”端口；

●红色电缆标注“V”插头，接仪器“V+”端口；

●黑色电缆标注“I”插头，接仪器“I-”端口；

●黑色电缆标注“V”插头，接仪器“V-”端口；

仪器端正确接线方法：

首先将测试电缆按相应的插头，垂直插入相应的端口。然后向下用力，左右扭动即可锁紧。

如需将插头从仪器取出。首先向上用力，左右扭动即可取出。

                       （图3）

试品端正确接线方法：

红黑测试钳分别夹到被测试品的引出端。检查试品引出端被夹面是否存在氧化层。如果存在，应首先清理氧化层再夹。测试钳要保证连接牢固可靠，以防止测试过程掉夹。

2. “TEST（测试）”按钮位置检查

如果“TEST(测试)”按钮处于“LOCK”位置开机，“TEST”按钮功能将无效。此时需将“TEST”按钮逆时针旋转90°弹起，便可恢复“TEST”功能，以便进行下一步测试。

3. 选择电流量程

     电流量程的选择，可通过旋转电流量程选择开关完成。

量程的选择可依据试品电阻值，选择相应的电流量程（参考《电阻测量范围和精度》）。在满足阻值的情况下，应尽量选择大电流进行测试。同时也应考虑试品功率。

4. 检查电池电量

   首先开机，显示屏左上角为电池电量指示标志。正常的测试过程必须保证电池的电量充足。（详见《电池维护说明》）

5.温度换算的选择

●不需要温度换算

  循环按  键，将“Cu(铜)”、“Al（铝）”、“空白”选择设置为“空白”。

●需要温度换算

   循环按  键，将“Cu(铜)”、“Al（铝）”、“空白”选择设置为“Cu(铜)”或“Al（铝）”。

 如果选中“Cu(铜)”或“Al（铝）”系统将依据下面公式进行温度换算。

 温度换算公式：Rx=(Ra(T+tx))/ (T+ta)             

 式中：Ra—温度为ta（摄氏度）时的电阻值（欧姆）。

 Rx—换算至标准温度为tx（摄氏度）时的电阻值（欧姆）。

T—系数。铜（235）；铝（225）。

系统记忆试品温度（TP1）及标准温度（TP2），如需更改请按以下步骤进行。

按一下  键，此时TP1和允许输入位同时闪烁，允许输入试品温度（TP1）。按  键，更改输入位，按  键或  键改变输入数值。输入完成，再按一下  键，此时TP2闪烁，允许选择标准温度。 按  键或     键选择所需标准温度。（20℃、75℃、120℃之间选择）。选定之后，再按一下 键输入完成。测试开始后，系统将按设定的温度进行温度换算显示。

6.设置“R”、 “T”功能

R—电阻测量方式； T—温度测量方式

循环按键，将在“R”、“T”，之间进行选择，选中项被点亮；

电阻测量需要选中“R”方式, 温度测量需要选中“T”方式。

“T”方式温度测量请参见《6.3温度测量》。

7.测试开始

确认接线正确及设置完成便可以进行测试操作。

 按下“TEST”旋钮，并顺时针旋转90°，指示到“LOCK”位置，测试开始。仪器按设定的电流启动测试，显示当前电流。系统秒表开始从零计时显示。仪器自动判断电流稳定，并达到额定值即进行电阻测量，在主显示区显示测试电阻值，如果设定了温度换算还将显示换算电阻值。测试开始阻值数据将一直刷新。观察阻值数据稳定后，数据可读取或保存。

若较长时间无测试结果，说明测试电流回路开路或电流量程选择过大。

●保存数据

按下  键，即完成数据的保存。在秒表显示区显示存储的组别两秒钟后，恢复秒表显示。仪器支持500组数据存储，数据存满将提示“OVER”，此时保存未完成。需要手动清除内存记录（详见《6.5查看内存数据及导入优盘》）。

8.测试结束

  结束测试，需要将“TEST”旋钮逆时针旋转90°，“TEST”旋钮弹起，测试停止。感性试品仪器自动放电，放电标志闪烁，同时音响报警。放电结束，仪器返回初始状态。

6.3温度测量（选配功能）

1. 连接转接柱（如图4）

●红色转接柱标注“I”插头，接仪器“I+”端口；

●红色转接柱标注“V”插头，接仪器“V+”端口；

●黑色转接柱标注“I”插头，接仪器“I-”端口；

●黑色转接柱标注“V”插头，接仪器“V-”端口；

正确连接转接柱操作方法：

首先将转接柱按相应的插头，垂直插入相应的端口。然后向下用力，左右扭动即可锁紧。

如需将插头从仪器取出。首先向上用力，左右扭动即可取出。

将温度测试电缆插片端按相应颜色及标识符，插入接线柱并拧紧。

                          （图4）

2. “TEST”按钮位置检查（详见《6.2电阻测量》）

3. 检查电池电量（详见《6.2电阻测量》）

4.设置“R”、“T”功能

  R—电阻测量方式； T—温度测量方式

循环按键，将在“R”、 “T”，之间进行选择，选中项被点亮；温度测量需要选中“T”方式。

5.测试开始

确认接线正确及设置完成便可以进行测试操作。

 按下“TEST”旋钮，并向右旋转90°，指示到“LOCK”位置，测试开始。系统秒表开始从零计时显示，显示测量的温度数据。温度测量范围（-99.9℃—199.9℃），超出范围将提示“OVER”闪烁。

6.测试结束

  结束测试，需要将“TEST”旋钮逆时针旋转90°，“TEST”旋钮弹起，测试停止。仪器返回初始状态。

6.4实验室校验

 实验室校验仪器或连接分流器等试品，需要连接转接柱进行操作。

 正确连接转接柱方法参见《6.3温度测量》一节介绍。

 正确连接转接柱后，按照普通接线柱方式进行连线测量。

6.5查看内存数据及导入优盘

 仪器支持500组数据存储。开机后显示屏右下角显示存储数据的组数。

清除内存数据方法：

持续按键三秒以上，听到“嘀”的一声，内存记录被清除，显示存储组数清零。

内存数据清除后不可恢复，请先记录或导入优盘后再清除。

查看内存数据方法：

 ●按一下键，如果内存有存储数据即显示内存数据，在秒表显示区显示存储的组别，按  键或  键选择查看各组数据。

存储组数为零，表示内存无数据，此时查看功能无效。

内存数据导入优盘

●首先将优盘插入仪器优盘接口，仪器自动识别优盘，完成后，显示优盘连接标志。

●按一下  键，进入查看内存数据界面。

●再按一下  键，内存数据将导入优盘。数据从*组开始导入，显示当前正在导入的组别，导完内存数据，组别显示恢复当前查看的组别。

导入优盘的数据存储在根目录DT9310文件夹下，文件名称：DATA.TXT。

可使用Microsoft Word 软件打开，生成数据列表。

勿在未完成导出时拔出优盘或关闭电源。这样有可能损坏优盘或文件错误。

警示信息

●放电指示标志闪烁 

放电指示标志闪烁代表仪器处在放电状态，此时蜂鸣器鸣叫。

等待放电完毕，指示即可消失。

●过热标志闪烁 

过热指示标志闪烁，代表仪器内部温度过高。可能由于长时间大电流测试引起。仪器过热将无法进行测试操作。此时可关机等待温度降低后重新开机测量。

●测试数值闪烁

测试数值闪烁代表测试数据超出仪器所选档位量程，此时亦可读数但仅作为换挡的参考。因为超量程测试误差较大。

●电池标志无格指示 

电池出现无格指示代表电池电量几乎耗尽，此时请尽快使用充电器充电，以维护电池。电池过放电有可能造成电池*性损坏。

电池维护

本仪器配有充电电池。电池电量不足时，应及时给电池充电。请参照下表。

电池充电

仪器设有充电端口及配套充电器（JS-126300）。

当充电器指示灯点亮为红色表示正在充电，点亮为绿色表示充电完成。

当电池电量不足，又需要紧急测试时。可以插接充电器进行应急测试。

更换电池

步骤一：关机，并且移除充电器。

步骤二：拧开仪器背面电池盖的螺丝，移开电池盖更换型号：JY186X2的充电电池。对接头对接牢靠，放好电池。

步骤三：更换后盖好电池盖，确定拧紧螺丝。

*严禁更换非本公司认可的充电电池，否则可能引起安全隐患*

注意事项

1．在测量无载调压变压器倒分接前必须将“TEST”旋钮逆时针旋转90°，“TEST”旋钮弹起，测试停止，待放电结束后，报警声停止，方可切换分接点。

2.待放电结束后，报警声停止，方可进行拆线。

3. 选择电流时要参考技术指标栏内量程，不要超过量程和欠量程使用。超量程时，由于电流达不到预设值，即使强行继续测试结果稳定性差。欠量程时，电流太小，对于大容量变压器数据不稳定。当出现此两种状态时要确认量程，选择适合的量程进行测试。

养护与维护

清洁机壳：用清水湿润软布或海绵擦拭表面。

为避免损坏仪器，切勿将仪器浸入水中。仪器潮湿时，请先干燥后储存。

当有需要对仪器进行校验或维修时，请将仪器交有资格的专业维修人员或的维修部门维修。

仪器应定期对电池进行充电维护，一般应至少每月对电池充电一次。

产品成套性

使用本说明书注意

本说明书如有改变，恕不通知。

本书明书的内容被认为是正确的，若用户发现有错误、遗漏等，请与生产厂家。

本公司不承担由于用户错误操作所引起的事故和危害。

本说明书所述的功能，不作为将产品用于特殊用途的理由。